French translation of weeder is 
bineuse

Meaning of "weeder" in English

A "weeder" is a tool specifically designed for removing weeds from gardens or agricultural fields. Typically, it consists of a long handle with a fork-like or sharp end made to effectively hook or pull out weeds by their roots. Gardeners and farmers use weeders to maintain the health and aesthetics of their plants by minimizing the competition for nutrients and sunlight caused by unwanted plants. This tool can come in various forms, from simple manual versions to more complex mechanical ones, each suited to different scales of weeding tasks.

Meaning of "bineuse" in French

In French, a "bineuse" refers to an agricultural tool or machine used primarily for the tilling of soil and the removal of weeds. It's commonly employed in gardening and farming to aerate the soil and promote healthy plant growth. A "bineuse" can be hand-operated or motorized, catering to different needs based on the size of the land. It applies to both small gardens and larger agricultural operations, making it a versatile piece of equipment in maintaining soil quality and crop health.

Pronunciation of "weeder" in English

Phonetic Transcription: /ˈwiː.dər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weeder" generally remains consistent across English dialects. However, slight variations might occur in the vowel sound, particularly between American and British accents. In American English, the "r" at the end might be more pronounced.

Pronunciation of "bineuse" in French

Phonetic Transcription: /binøz/

Pronunciation Variations: In French pronunciation, "bineuse" maintains a consistent sound across regions, though minor accent variations might occur. The nasal 'euse' part may have subtle differences in nasalization or intonation depending on the speaker’s specific regional accent within French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gardener used a weeder to clear the flower beds. (Le jardinier a utilisé une bineuse pour nettoyer les parterres de fleurs.)
2. She purchased a new weeder for her vegetable garden. (Elle a acheté une nouvelle bineuse pour son potager.)
3. Using a weeder can save time in maintaining a large garden. (Utiliser une bineuse peut faire gagner du temps pour entretenir un grand jardin.)
4. The manual weeder works well for small weeds. (La bineuse manuelle fonctionne bien pour les petites mauvaises herbes.)
5. He preferred a long-handled weeder for comfort. (Il préférait une bineuse à long manche pour le confort.)
6. The weeder easily removes weeds without disturbing the soil. (La bineuse élimine facilement les mauvaises herbes sans perturber le sol.)
7. A weeder is essential for organic gardening. (Une bineuse est essentielle pour le jardinage biologique.)
8. She learned how to use a weeder in gardening class. (Elle a appris à utiliser une bineuse en cours de jardinage.)
9. The toolshed was equipped with various sizes of weeders. (Le cabanon à outils était équipé de bineuses de différentes tailles.)
10. After the rain, the weeder was particularly useful. (Après la pluie, la bineuse était particulièrement utile.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weeder" in English

Synonyms: hoes, cultivator, tiller, grubber, uprooter.

Antonyms: -.

Similar Words: spade, trowel, rake, lawnmower, hoe, shovel, plough, sickle, thresher, harrow.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bineuse" in French

Synonyms: sarcleuse, cultivateur.

Antonyms: -.

Similar Words: charrue, pelle, râteau, houe, herses, semoir, débroussailleuse, faucille.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.