French translation of weathercock is 
girouette

Meaning of "weathercock" in English

A "weathercock" is a traditional device typically placed on top of a building, used to show the direction of the wind. It usually consists of a metal figure or design, often shaped like a rooster, mounted on a fixed vertical rod or spindle. As the wind blows, the design rotates to align with the wind's direction, providing a visual indication of the prevailing wind. This functional ornament is not just utilitarian but also adds an aesthetic charm to structures, often seen on barns, churches, and homes.

Meaning of "girouette" in French

In French, "girouette" refers similarly to a device used to indicate wind direction, typically placed on rooftops. It often has a decorative figure such as a rooster, which rotates freely atop a pole. As the wind changes, the figure turns to point in the direction from which the wind originates, serving both as a functional weather instrument and an ornamental feature. The word also metaphorically describes someone who changes opinions or loyalties easily, much like how a wind vane responds to shifting winds.

Pronunciation of "weathercock" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛðərkɒk/

Pronunciation Variations: The pronunciation largely remains consistent across English-speaking regions, though slight variations might occur with the emphasis on different syllables or with regional accents.

Pronunciation of "girouette" in French

Phonetic Transcription: /ʒiʀwɛt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "girouette" remains fairly consistent across French-speaking regions, though subtle differences may be noted between European French and Canadian French pronunciations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer installed a new weathercock on his barn. (Le fermier a installé une nouvelle girouette sur sa grange.)
2. We always check the weathercock before heading out to sea. (Nous vérifions toujours la girouette avant de partir en mer.)
3. The weathercock spun wildly in the stormy winds. (La girouette tournait frénétiquement dans les vents de la tempête.)
4. Grandfather collected antique weathercocks from around Europe. (Grand-père collectionnait des girouettes anciennes de toute l'Europe.)
5. A rusty weathercock creaked as it turned slowly. (Une girouette rouillée grinçait en tournant lentement.)
6. The weathercock gleamed under the bright sun atop the church. (La girouette brillait sous le soleil éclatant au sommet de l'église.)
7. They used the weathercock to teach the children about wind directions. (Ils ont utilisé la girouette pour apprendre aux enfants les directions du vent.)
8. The city's oldest weathercock was restored to its original glory. (La plus ancienne girouette de la ville a été restaurée dans toute sa splendeur.)
9. Birds often perched on the weathercock, undisturbed by its movement. (Les oiseaux se perchaient souvent sur la girouette, indifférents à son mouvement.)
10. The new building's weathercock reflected modern architectural design. (La girouette du nouvel immeuble reflétait un design architectural moderne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weathercock" in English

Synonyms: vane, wind vane, weather vane.

Antonyms: -.

Similar Words: flag, banner, pennant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "girouette" in French

Synonyms: anémomètre, éolienne.

Antonyms: -.

Similar Words: indicateur de vent, manche à air.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.