French translation of weanling is 
sevrage

Meaning of "weanling" in English

The term "weanling" generally refers to a young animal, particularly a foal or calf, that has recently been weaned from its mother's milk. Weanlings are typically more independent than infants and are in the process of being introduced to solid food. In the context of livestock and animal husbandry, a weanling represents a specific developmental stage that is crucial for the growth and adaptation of the young animal to new environmental conditions and nutritional sources.

Meaning of "sevrage" in French

"Sevrage" in French refers to the process by which a young animal is gradually weaned from its mother’s milk, transitioning to a diet of solid food. It is applicable to both humans and animals, indicating a phase where an individual or animal becomes independent from breastfeeding or liquid feeding. In a broader context, "sevrage" can also relate to the cessation of dependency, such as withdrawal from a substance or habit. This term plays a vital role in nurturing, growth, and development stages.

Pronunciation of "weanling" in English

Phonetic Transcription: /ˈwiːnlɪŋ/

Pronunciation Variations: The English word "weanling" is generally pronounced the same across most English-speaking regions, with slight variations depending on accent. The emphasis remains on the first syllable. Some might pronounce the ending "-ling" softer in non-native English dialects.

Pronunciation of "sevrage" in French

Phonetic Transcription: /sə.ˈvʁaʒ/

Pronunciation Variations: In French, "sevrage" retains a consistent pronunciation across different dialects, with a slight variation in accentuation. The "r" might be softer or more pronounced depending on regional accents, particularly between Parisian and Provincial French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weanling quickly adapted to its new diet. (Le sevré s'est rapidement adapté à son nouveau régime alimentaire.)
2. Weanlings require a special diet to ensure healthy growth. (Les sevrés nécessitent un régime spécial pour assurer une croissance saine.)
3. The farmer grouped the weanlings together for better management. (L'agriculteur a regroupé les sevrés pour une meilleure gestion.)
4. It’s essential to monitor the health of a weanling closely. (Il est essentiel de surveiller de près la santé d'un sevré.)
5. The weanling frolicked in the pasture, exploring its surroundings. (Le sevré folâtrait dans le pâturage, explorant son environnement.)
6. Adequate shelter is crucial for the well-being of weanlings. (Un abri adéquat est crucial pour le bien-être des sevrés.)
7. The transition period can be challenging for a weanling. (La période de transition peut être difficile pour un sevré.)
8. Weanlings must be vaccinated to prevent diseases. (Les sevrés doivent être vaccinés pour prévenir les maladies.)
9. The veterinarian examined the weanling during the routine check-up. (Le vétérinaire a examiné le sevré lors de la visite de routine.)
10. Social interaction is important for the development of a weanling. (L'interaction sociale est importante pour le développement d'un sevré.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weanling" in English

Synonyms: juvenile, calf, foal, young, offspring, newcomer, infant, cub, babe, fledgling.

Antonyms: adult, mature, grown-up, elderly, senior, experienced, veteran, full-grown, aged, ancestor.

Similar Words: colt, kid, yearling, brood, neonate, pre-adult, pup, nurseling, toddler, sapling.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sevrage" in French

Synonyms: séparation, détachement, transition, indépendance, sevré, maturation, émancipation, arrêt, coupure, rupture.

Antonyms: allaitement, dépendance, attachement, allaité, néoténie, nourrissage, dépendant, liaison, connexion, succion.

Similar Words: sevré, nourrisson, sevrer, ex-sevré, adolescent, enfant, croissance, développement, maturation, transition.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.