French translation of warren is 
warren

Meaning of "warren" in English

A "warren" in English primarily refers to a network of interconnecting rabbit burrows. It can also metaphorically describe a crowded area full of complex paths or spaces, such as a densely populated building or urban area. Additionally, the term can occasionally denote a legal area where rabbits can be bred or hunted. The word evokes the sense of a maze-like structure, often bustling with activity or tightly packed inhabitants.

Meaning of "warren" in French

In French, "warren" (terrier) directly translates to a network of rabbit burrows, similar to its English meaning. Additionally, it can also refer to a place with complex and intertwined pathways. In a broader sense, it might symbolize confusion or a densely populated area, reminiscent of labyrinthine structures or crowded environments. The French usage maintains the imagery of tight and complex living conditions, akin to those of rabbit burrows.

Pronunciation of "warren" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɒr.ən/

Pronunciation Variations: In American English, it is typically pronounced as /ˈwɔːr.ən/, whereas in British English, it is /ˈwɒr.ən/. Some regions might slightly vary in vowel pronunciation, but it remains largely consistent across English dialects.

Pronunciation of "warren" in French

Phonetic Transcription: /wa.ʁɛn/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might result in subtle variations; for instance, the 'r' sound may be pronounced with more or less of a throat roll depending on the area. However, the general pronunciation remains fairly uniform across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rabbits disappeared into the warren. (Les lapins ont disparu dans le terrier.)
2. Her office was a warren of paperwork and files. (Son bureau était un dédale de papiers et de dossiers.)
3. The subway system resembles a gigantic warren. (Le réseau de métro ressemble à un gigantesque terrier.)
4. He led us through the warren of alleyways. (Il nous a conduits à travers le dédale des ruelles.)
5. The ancient city had a warren of narrow streets. (La vieille ville avait un réseau de rues étroites.)
6. We navigated the warren of tents at the festival. (Nous avons navigué dans le dédale de tentes du festival.)
7. The warren of underground tunnels was impressive. (Le réseau de tunnels souterrains était impressionnant.)
8. They built a large warren for their rabbits. (Ils ont construit un grand terrier pour leurs lapins.)
9. The bustling market was like a warren. (Le marché animé ressemblait à un terrier.)
10. The maze was inspired by the structure of a warren. (Le labyrinthe était inspiré par la structure d'un terrier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warren" in English

Synonyms: labyrinth, maze, nest, burrow, complex, hive, network, jungle, tangle, sprawl.

Antonyms: openness, plainness, simplicity, clarity, uniformity.

Similar Words: enclave, web, grid, jumble, snarl, labyrinth, hive, network, burrow, tangle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "warren" in French

Synonyms: terrier, labyrinthe, réseau, dédale, enchevêtrement, nid, réseau, complexité, amas, ruche.

Antonyms: clarté, simplicité, ouverture, limpidité, uniformité.

Similar Words: réseau, dédale, maillage, enchevêtrement, grappe, nid, labyrinth, enclos, système, organisation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.