French translation of wanderingly is 
façon vagabonde

Meaning of "wanderingly" in English

"Wanderingly" is an adverb describing an action performed in a roaming or aimless manner. It implies a sense of movement without a specific destination or purpose, often characterized by curiosity or a lack of focus. This word can be used to describe both physical movement, such as someone moving about without a clear path, and figurative actions, like a conversation that lacks direction. "Wanderingly" can also convey a sense of leisurely exploration, where the journey is more valued than reaching a particular endpoint.

Meaning of "façon vagabonde" in French

In French, "façon vagabonde" reflects a manner or style that is carefree, unstructured, or without a definite purpose, akin to the English "wanderingly." It may describe an action characterized by freedom, spontaneity, or a lack of constraint. The phrase suggests a movement or a state of being that is exploratory or nomadic, not tied to fixed plans. Much like its English counterpart, it can apply to both physical and metaphorical contexts, emphasizing a journey or experience over a fixed destination.

Pronunciation of "wanderingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɒndərɪŋli/

Pronunciation Variations: In American English, it might be pronounced with a slightly different vowel sound, closer to /ˈwɔːndərɪŋli/. There are no significant regional variations beyond this.

Pronunciation of "façon vagabonde" in French

Phonetic Transcription: /fasɔ̃ vaɡabɔ̃d/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across French-speaking regions, though intonation might slightly vary.

Sentence examples in English and translation to French

1. She moved wanderingly through the art gallery. (Elle se déplaçait de façon vagabonde dans la galerie d'art.)
2. His thoughts drifted wanderingly during the meeting. (Ses pensées erraient de façon vagabonde pendant la réunion.)
3. They wandered wanderingly along the forest path. (Ils se promenaient de façon vagabonde le long du sentier forestier.)
4. The conversation flowed wanderingly across many topics. (La conversation a navigué de façon vagabonde sur de nombreux sujets.)
5. She gazed out the window wanderingly. (Elle regardait par la fenêtre de façon vagabonde.)
6. His mind wandered wanderingly back to childhood memories. (Son esprit retourna de façon vagabonde à ses souvenirs d'enfance.)
7. The river meandered wanderingly through the valley. (La rivière serpentait de façon vagabonde à travers la vallée.)
8. The children explored the park wanderingly. (Les enfants exploraient le parc de façon vagabonde.)
9. Her fingers moved wanderingly over the piano keys. (Ses doigts se déplaçaient de façon vagabonde sur les touches du piano.)
10. He traveled wanderingly, never staying in one place too long. (Il voyageait de façon vagabonde, ne restant jamais longtemps au même endroit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wanderingly" in English

Synonyms: aimlessly, erratically, haphazardly, irregularly, meanderingly, randomly, unsteadily, desultorily, rovingly, driftingly.

Antonyms: purposefully, steadily, directly, systematically, methodically, resolutely, deliberately, intentionally, decisively, firmly.

Similar Words: unpredictably, circuitously, roundabout, carefreely, nonchalantly, vagabondly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "façon vagabonde" in French

Synonyms: erratiquement, aléatoirement, sans but, irrégulièrement, distraitement, désinvolte, déambulatoire.

Antonyms: délibérément, intentionnellement, méthodiquement, méthodiquement, systématiquement, résolument.

Similar Words: nonchalamment, librement, casualement, capricieusement, incidemment, avec désinvolture.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.