French translation of waltzing is 
waltzing

Meaning of "waltzing" in English

"Waltzing" refers to the act of dancing the waltz, a smooth, progressive ballroom dance known for its 3/4 time signature and graceful style. The term can also be metaphorically used to describe someone moving or behaving with a casual, carefree attitude, often implying a lack of concern for underlying issues or difficulties. The dance emphasizes elegance and involves a close partnership between dancers, rotating harmoniously around the floor.

Meaning of "waltzing" in French

In French, "waltzing" similarly refers to dancing the waltz, a popular dance form characterized by its flowing and continuous movement. The term can also encompass a sense of moving with ease and beauty, portraying a sense of gracefulness and fluidity in one's actions. It retains the dance's cultural essence, often associated with romanticism and traditional gala events. Therefore, "waltzing" in French maintains both the literal dancing context and the metaphorical expression of graceful movement.

Pronunciation of "waltzing" in English

Phonetic Transcription: [ˈwɔːltsɪŋ]

Pronunciation Variations: In some English dialects, the initial consonant can be pronounced with a softer "v" sound, especially in non-rhotic accents where the "r" might be less pronounced. Variations are subtle and mostly distinguished by regional accents, such as British or Australian English.

Pronunciation of "waltzing" in French

Phonetic Transcription: [vɑlse]

Pronunciation Variations: The French pronunciation maintains a soft tone, with variations occurring mainly in accent emphasis depending on regional differences within French-speaking areas. Differences may appear in the openness of the vowel sounds or the articulation of consonants.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was waltzing gracefully across the ballroom floor. (Elle valsait gracieusement sur la piste de danse.)
2. After dinner, they enjoyed waltzing under the moonlight. (Après le dîner, ils ont apprécié de valser sous la lumière de la lune.)
3. The couple spent their weekends waltzing in dance classes. (Le couple passait ses week-ends à valser dans des cours de danse.)
4. He found himself waltzing into a new adventure unexpectedly. (Il s'est retrouvé à valser dans une nouvelle aventure sans s'y attendre.)
5. Waltzing in the grand hall felt like a scene from a movie. (Valser dans le grand hall ressemblait à une scène de film.)
6. She imagined waltzing at a royal ball wearing a beautiful gown. (Elle s'imaginait valser à un bal royal vêtue d'une belle robe.)
7. The music inspired everyone to start waltzing joyfully. (La musique a inspiré tout le monde à commencer à valser joyeusement.)
8. He took her hand and led her to the dance floor for waltzing. (Il lui a pris la main et l'a conduite sur la piste de danse pour valser.)
9. They laughed and talked while waltzing around the room. (Ils ont ri et discuté en valsant autour de la pièce.)
10. The dancers displayed exceptional skill in their waltzing performance. (Les danseurs ont montré une compétence exceptionnelle dans leur performance de valse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waltzing" in English

Synonyms: dancing, gliding, spinning, pirouetting, circulating, rotating, whirling, twirling, swinging, cavorting.

Antonyms: sitting, standing, stagnating, halting, pausing, stopping, resting, idling, lazing, -

Similar Words: stepping, moving, swaying, strolling, flowing, floating, skipping, frolicking, gamboling, leaping.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waltzing" in French

Synonyms: danser, tourner, virevolter, osciller, se balancer, circuler, valser, tourner en rond, pirouetter, moutonner.

Antonyms: s'arrêter, rester, attendre, cesser, arrêter, suspendre, -

Similar Words: bouger, se déplacer, flotter, onduler, défiler, avancer, se promener, évoluer, marcher, balancer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.