French translation of wagonload is 
wagon isolé

Meaning of "wagonload" in English

A "wagonload" refers to the amount or capacity that a wagon can carry. Traditionally, wagons were used for transporting goods, materials, or passengers, and the term signifies a large quantity, often implying a full load. In a more figurative sense, "wagonload" can also indicate an abundance or substantial quantity of something. This term is commonly applied in contexts involving logistics, agriculture, and trade, where the idea of bulk transportation is important. The term can also be used metaphorically to describe a copious amount of any item or abstract concept.

Meaning of "wagon isolé" in French

The term "wagon isolé" in French directly translates to "isolated wagon" in English and refers to a railway freight car that is shipped individually, rather than as part of a trainload. This practice is common in the railway industry, where single wagons are dispatched to various destinations, accommodating specialized shipping needs. It emphasizes flexibility, allowing for the transport of specific, smaller shipments without requiring a full train's worth of cargo. The focus is on the transportation method rather than the load size.

Pronunciation of "wagonload" in English

Phonetic Transcription: /ˈwæɡənˌloʊd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation might slightly vary. For instance, in certain British dialects, the "a" in "wagon" might sound more like "ah," leading to a pronunciation closer to /ˈwɒɡənˌloʊd/, while in American dialects, the pronunciation provided is typically observed.

Pronunciation of "wagon isolé" in French

Phonetic Transcription: /va.ɡɔ̃ i.zɔ.le/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might affect the pronunciation slightly, with the final "é" sometimes sounding lighter in southern accents. In Canadian French, the pronunciation remains quite similar but may have slightly different vowel intonations.

Sentence examples in English and translation to French

1. We received a wagonload of fresh apples from the orchard. (Nous avons reçu un wagon isolé de pommes fraîches du verger.)
2. The charity gathered a wagonload of clothes for the homeless shelter. (L'association a rassemblé un wagon isolé de vêtements pour le refuge des sans-abri.)
3. He brought back a wagonload of souvenirs from his trip. (Il a rapporté un wagon isolé de souvenirs de son voyage.)
4. The library received a wagonload of new books last week. (La bibliothèque a reçu un wagon isolé de nouveaux livres la semaine dernière.)
5. They shipped a wagonload of coal to the power plant. (Ils ont expédié un wagon isolé de charbon à la centrale électrique.)
6. A wagonload of grain was delivered to the bakery this morning. (Un wagon isolé de céréales a été livré à la boulangerie ce matin.)
7. She sorted through a wagonload of old photographs in the attic. (Elle a trié un wagon isolé de vieilles photographies dans le grenier.)
8. The company ordered a wagonload of office supplies for their new branch. (L'entreprise a commandé un wagon isolé de fournitures de bureau pour leur nouvelle succursale.)
9. Farmers transported a wagonload of hay for the livestock. (Les agriculteurs ont transporté un wagon isolé de foin pour le bétail.)
10. The festival featured a wagonload of entertainment activities for all ages. (Le festival a proposé un wagon isolé d'activités de divertissement pour tous les âges.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wagonload" in English

Synonyms: cartload, truckload, batch, load, cargo, freight, shipment, haul.

Antonyms: emptiness, vacancy.

Similar Words: full load, bundle, mass.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wagon isolé" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: transport isolé, expédition individuelle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.