French translation of velutinous is 
vélutineuse

Meaning of "velutinous" in English

"Velutinous" refers to a texture that is soft, smooth, and silky to the touch, resembling the surface or feel of velvet. The term is often used to describe plant surfaces, leaves, or flowers that have a fine, dense covering of soft, velvety hairs. It can also be used in more general contexts to describe anything that has a similarly plush and gentle texture. The word conveys a sense of luxury and tactile comfort, implying an experience of both visual and physical softness.

Meaning of "vélutineuse" in French

In French, "vélutineuse" carries a similar meaning to its English counterpart, describing a surface or texture that is soft and velvety. The term is commonly applied to botanical contexts, such as leaves or petals that are covered with fine, short hairs, giving them a plush, rich feel, akin to velvet. This adjective can also extend to any object or surface that provides a sense of silky smoothness, emphasizing a delicate and luxurious quality that is both pleasing to the eye and to the touch.

Pronunciation of "velutinous" in English

Phonetic Transcription: /vəˈluːtɪnəs/

Pronunciation Variations: There are minor variations in pronunciation based on regional dialects, primarily affecting the vowel sounds. In some English accents, the initial syllable "ve-" might sound more like "veh-" especially in British English, while American English tends to soften the vowel sounds throughout the word.

Pronunciation of "vélutineuse" in French

Phonetic Transcription: /ve.ly.tin.øz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vélutineuse" remains largely consistent across the Francophone world, though slight variations may occur. For instance, in some regions, the nasal quality of the "-euse" might be more pronounced. Generally, the classic French "u" and "eu" sounds can slightly differ based on individual accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The velutinous petals of the flower invited touch. - Les pétales vélutineux de la fleur invitaient au toucher.

2. The velutinous fabric on the couch was incredibly soft. - Le tissu vélutineux du canapé était incroyablement doux.

3. She cherished the velutinous texture of the old blanket. - Elle appréciait la texture vélutineuse de la vieille couverture.

4. The forest floor was covered in velutinous moss. - Le sol de la forêt était recouvert de mousse vélutineuse.

5. His coat had a velutinous sheen under the sunlight. - Son manteau avait un éclat vélutineux sous le soleil.

6. The velutinous appearance of the fruit indicated ripeness. - L'apparence vélutineuse du fruit indiquait sa maturité.

7. The artist preferred painting with velutinous oils. - L'artiste préférait peindre avec des huiles vélutineuses.

8. She likened his voice to velutinous velvet. - Elle comparait sa voix à du velours vélutineux.

9. The dancer's movements were as smooth as velutinous silk. - Les mouvements de la danseuse étaient aussi fluides que de la soie vélutineuse.

10. They enjoyed the velutinous texture of their luxurious sheets. - Ils appréciaient la texture vélutineuse de leurs draps luxueux.

Synonyms, antonyms, and similar words for "velutinous" in English

Synonyms: velvety, silky, soft, plush, smooth.

Antonyms: rough, coarse, harsh.

Similar Words: fuzzy, downy, gentle, glossy, sleek.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vélutineuse" in French

Synonyms: veloutée, soyeuse, douce, molle, lisse.

Antonyms: rugueuse, rêche, dure.

Similar Words: duveteuse, satinée, souple, brillante, glissante.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.