French translation of velarium is 
velarium

Meaning of "velarium" in English

A "velarium" refers to the large awning used in ancient Roman theaters and amphitheaters, such as the Colosseum, to provide shade for the spectators. This retractable, canvas-like structure was an engineering marvel of its time, operated by ropes and pulleys. While it primarily served a practical purpose of protecting the audience from harsh sunlight, there was often a visual element as well, with designs and colors reflecting Roman aesthetics. The velarium was an integral part of the architectural ingenuity that allowed for audience comfort during outdoor events.

Meaning of "velarium" in French

In French, "velarium" carries a similar historical and architectural connotation as in English. It refers to the vast canvas awning deployed in ancient Roman arenas and theaters, intended to shield spectators from the sun. The structure exemplified the sophisticated engineering techniques of ancient Rome, employing a complex system of ropes and pulleys. The aesthetic aspect was also significant, as these structures often featured elaborate designs. Thus, the velarium is not only a testament to Roman architectural prowess but also to their concern for spectator comfort during public events.

Pronunciation of "velarium" in English

Phonetic Transcription: /vəˈlɛəriəm/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "velarium" remains relatively consistent across English-speaking regions. However, some might pronounce it with subtle differences, such as emphasizing the first syllable more prominently in some dialects.

Pronunciation of "velarium" in French

Phonetic Transcription: /ve.la.ʁjɔm/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is also fairly consistent, although regional accents might slightly alter the emphasis on syllables. Generally, the pronunciation adheres closely to Latin roots, reflecting its historical origin.

Sentence examples in English and translation to French

1. The velarium was unfurled to provide shade to the audience in the amphitheater. (Le velarium était déployé pour fournir de l'ombre au public dans l'amphithéâtre.)
2. Ancient Romans were skilled in the use of the velarium for comfort. (Les anciens Romains maîtrisaient l'utilisation du velarium pour le confort.)
3. Engineers studied the construction of the velarium to understand ancient techniques. (Les ingénieurs ont étudié la construction du velarium pour comprendre les techniques anciennes.)
4. The velarium was an impressive feature of the Colosseum. (Le velarium était une caractéristique impressionnante du Colisée.)
5. With a swift motion, the velarium was drawn back to reveal the sky. (D'un mouvement rapide, le velarium a été tiré pour révéler le ciel.)
6. Spectators were grateful for the velarium’s shade during hot days. (Les spectateurs étaient reconnaissants pour l'ombre du velarium pendant les jours chauds.)
7. The velarium added to the grandeur of the Roman games. (Le velarium ajoutait à la grandeur des jeux romains.)
8. There are few modern equivalents to the ancient velarium. (Il y a peu d'équivalents modernes au velarium ancien.)
9. The structure of the velarium required precise engineering skills. (La structure du velarium nécessitait des compétences en ingénierie précises.)
10. The velarium’s colors were chosen to enhance the visual appeal. (Les couleurs du velarium étaient choisies pour améliorer l'attrait visuel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "velarium" in English

Synonyms: awning, canopy, shade, covering.

Antonyms: exposure, openness, bareness.

Similar Words: tent, tarp, sail, shelter, pergola, pavilion.

Synonyms, antonyms, and similar words for "velarium" in French

Synonyms: auvent, bénitier (ancien), ombrière.

Antonyms: exposition, ouverture, nudité.

Similar Words: tente, bâche, voile, abri, pergola, pavillon.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.