French translation of bareness is 
nudité

Meaning of "bareness" in English

"Bareness" refers to the quality or state of being bare, which can signify a lack of adornment, vegetation, or covering. It is often used to describe a scene or object that is devoid of embellishments, providing an impression of simplicity or austerity. This term can also evoke an emotional sense of starkness or exposure, suggesting both vulnerability and honesty. In broader contexts, bareness might highlight a minimalist aesthetic or approach, focusing on essential elements without distraction.

Meaning of "nudité" in French

"Nudité" in French primarily means nudity or the state of being naked, referring to the absence of clothing on the human body. Beyond its literal sense, "nudité" can also convey metaphorical bareness, suggesting openness or exposure, particularly in artistic or emotional contexts. It can be used to describe both physical and figurative forms of undressing, portraying a focus on authenticity, truth, and unembellished reality.

Pronunciation of "bareness" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɛərnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bareness" mostly remains consistent across different English dialects, with minimal regional variation. In some accents, the 'r' may be more pronounced, while in others it may be softer.

Pronunciation of "nudité" in French

Phonetic Transcription: /ny.di.te/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation remains consistent, although regional accents might slightly alter the stress or intonation on syllables. However, these changes are generally subtle and do not significantly affect comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bareness of the landscape was both beautiful and haunting.
   (La nudité du paysage était à la fois belle et envoûtante.)

2. She appreciated the bareness of the design, which focused on functionality.
   (Elle appréciait la nudité du design, qui mettait l'accent sur la fonctionnalité.)

3. His emotional bareness was refreshing in a world full of pretenses.
   (Sa nudité émotionnelle était rafraîchissante dans un monde plein de faux-semblants.)

4. The winter trees stood with a stark bareness against the gray sky.
   (Les arbres d'hiver se dressaient avec une nudité austère contre le ciel gris.)

5. The bareness of the room highlighted the simplicity of the lifestyle.
   (La nudité de la pièce mettait en valeur la simplicité du mode de vie.)

6. She was moved by the raw bareness of the artist's work.
   (Elle était émue par la nudité brute de l'œuvre de l'artiste.)

7. The novel's bareness of description allowed readers to imagine freely.
   (La nudité de la description dans le roman permettait aux lecteurs de laisser libre cours à leur imagination.)

8. The bareness of the truth can sometimes be shocking.
   (La nudité de la vérité peut parfois être choquante.)

9. He loved the bareness of the early morning city.
   (Il aimait la nudité de la ville tôt le matin.)

10. The bareness of her words left a lasting impression.
    (La nudité de ses mots laissa une impression durable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bareness" in English

Synonyms: plainness, starkness, simplicity, austerity, emptiness, nakedness, exposure, openness, bleakness, transparency.

Antonyms: adornment, decoration, complexity, embellishment, ornamentation, fullness, richness, cover, disguise, concealment.

Similar Words: minimalism, sparseness, unadorned, rawness, clarity, purity, transparency, frankness, hollowness, severity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nudité" in French

Synonyms: dénuement, dépouillement, naturisme, simplicité, transparence, vérité, authenticité, exposition, évidence, vacuité.

Antonyms: habillage, dissimulation, décoration, embellissement, complexité, couverture, richesse, protection, fermeture, vêtement.

Similar Words: simplicité, naturel, ouverture, rudesse, clarté, sobriété, franchise, intégrité, réalité, originalité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.