Meaning of "velaria" in English

"Velaria" refers to a large, sail-like canopy or awning used primarily in ancient Roman architecture, particularly in amphitheaters such as the Colosseum. These structures were designed to provide shade and shelter for spectators from the sun and rain. The velaria were elaborate in construction and needed a system of pulleys and ropes managed by sailors to be deployed and retracted. In modern contexts, the term can also refer to any large, retractable covering used to provide shelter or shade.

Meaning of "velaria" in French

In French, "velaria" conveys a similar meaning to its English counterpart. It describes a vast, overhead covering or canopy used historically in Roman amphitheaters, primarily to offer protection from the sun and weather elements. Similar to its usage in English, it denotes an architectural structure involving a sophisticated rigging system to manage its deployment. Modern interpretations might also extend to any large-scale shade structure or tent-like covering found in various outdoor settings.

Pronunciation of "velaria" in English

Phonetic Transcription: [vɪˈlɑːriə]

Pronunciation Variations: There may be slight variations in accent and stress depending on regional dialects, such as American or British English. Generally, the emphasis remains on the second syllable, with a soft initial "v".

Pronunciation of "velaria" in French

Phonetic Transcription: [ve.la.ʁi.a]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation tends to emphasize the open vowel sounds, and the "r" is pronounced in the French manner. Regional accents might slightly modify the vowel sounds, particularly in different parts of France or in Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

  1. The velaria in the Roman Colosseum provided much-needed shade to spectators. (Les velaria du Colisée romain offraient l'ombre nécessaire aux spectateurs.)
  2. A modern velaria was installed in the amphitheater to protect from the sun. (Un velaria moderne a été installé dans l'amphithéâtre pour se protéger du soleil.)
  3. The team used velaria to cover the outdoor event area. (L'équipe a utilisé des velaria pour couvrir la zone de l'événement en plein air.)
  4. Velaria can transform an open space into a shaded oasis. (Les velaria peuvent transformer un espace ouvert en une oasis ombragée.)
  5. Ancient engineers designed the velaria with complex rigging systems. (Les ingénieurs anciens ont conçu les velaria avec des systèmes de gréement complexes.)
  6. The museum exhibit featured a replica of a velaria. (L'exposition du musée présentait une réplique d'un velaria.)
  7. Velaria are essential for large outdoor gatherings. (Les velaria sont essentiels pour les grandes réunions en extérieur.)
  8. We watched a demonstration of how the velaria were deployed. (Nous avons assisté à une démonstration de la façon dont les velaria étaient déployés.)
  9. The installation of velaria significantly lowers temperatures on sunny days. (L'installation de velaria réduit considérablement les températures lors des journées ensoleillées.)
  10. Innovative materials are now used in making modern velaria. (Des matériaux innovants sont maintenant utilisés pour fabriquer des velaria modernes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "velaria" in English

Synonyms: canopy, awning, covering, sunshade, tent.

Antonyms: -.

Similar Words: sail, tarp, roof, umbrella, pavilion.

Synonyms, antonyms, and similar words for "velaria" in French

Synonyms: auvent, abri, tendelet, parasol, tente.

Antonyms: -.

Similar Words: voile, bâche, toit, parasol, chapiteau.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate velaria into other languages