French translation of vegetative is 
végétative

Meaning of "vegetative" in English

The term "vegetative" in English primarily refers to anything related to plant life, growth, and development. It can describe the non-flowering parts of plants, such as leaves, roots, and stems. Beyond botany, "vegetative" can also refer to a state of inactivity or minimal consciousness, often used in medical contexts to describe a condition where a person is alive but not showing signs of conscious awareness. This dual use highlights its adaptability in describing both natural growth and certain medical conditions.

Meaning of "végétative" in French

In French, "végétative" pertains similarly to the realm of plants and their growth processes. It often characterizes the aspects of plants that do not involve reproduction or flowering, focusing instead on their growth and development. Additionally, in medical terms, "végétative" describes the involuntary functions crucial for sustaining life, such as heart rate and digestion, as well as a state of minimal consciousness. This dual application mirrors its English counterpart, encompassing both botanical and medical contexts.

Pronunciation of "vegetative" in English

Phonetic Transcription: /ˈvɛdʒɪˌteɪtɪv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vegetative" might vary slightly between American and British English, with American English typically stressing the first syllable more prominently.

Pronunciation of "végétative" in French

Phonetic Transcription: /veʒetativ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation remains quite consistent across different regions, although subtle variations in accent or emphasis might occur depending on whether one is from the north or south of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The plant is in its vegetative state and hasn't bloomed yet.
   (La plante est en état végétatif et n'a pas encore fleuri.)

2. Doctors observed changes in the patient's vegetative functions.
   (Les médecins ont observé des changements dans les fonctions végétatives du patient.)

3. The vegetative growth of the tree is impressive this season.
   (La croissance végétative de l'arbre est impressionnante cette saison.)

4. After the accident, he remained in a vegetative state for months.
   (Après l'accident, il est resté en état végétatif pendant des mois.)

5. The garden is designed to support continuous vegetative growth.
   (Le jardin est conçu pour soutenir une croissance végétative continue.)

6. Vegetative reproduction in plants does not involve seeds.
   (La reproduction végétative chez les plantes n'implique pas de graines.)

7. They studied the vegetative anatomy of various species.
   (Ils ont étudié l'anatomie végétative de différentes espèces.)

8. Vegetative conditions can vary greatly among patients.
   (Les conditions végétatives peuvent varier considérablement parmi les patients.)

9. The vegetative process ensures the plant's survival and development.
   (Le processus végétatif assure la survie et le développement de la plante.)

10. The recovery of vegetative functions was a positive sign.
    (Le rétablissement des fonctions végétatives était un signe positif.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vegetative" in English

Synonyms: botanical, non-flowering, organic, plantlike, inactive, inert, passive, unconscious, static, dormant.

Antonyms: active, awake, conscious, dynamic, flowering, lively, aware, energetic.

Similar Words: agricultural, arboreal, floral, horticultural, herbal, vegetational.

Synonyms, antonyms, and similar words for "végétative" in French

Synonyms: botanique, organique, végétal, dormant, inerte, inconscient, passif, statique.

Antonyms: actif, conscient, éveillé, dynamique, florissant, vivant.

Similar Words: agricole, floral, arboricole, horticole, herboriste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.