French translation of vartabed is 
vartabed

Meaning of "vartabed" in English

In English, "vartabed" refers to a rank within the Armenian Apostolic Church, akin to a doctor of theology or a monastic teacher. These religious figures are responsible for maintaining theological teachings and guiding the spiritual development within their communities. The term signifies a deep understanding and mastery of religious scripture and doctrine. A vartabed often holds a significant role in leadership, contributing both to the intellectual and spiritual affairs of the Church.

Meaning of "vartabed" in French

In French, "vartabed" retains a similar ecclesiastical meaning as it does in English. It refers to a theological scholar in the Armenian Apostolic Church, someone who has acquired extensive knowledge in religious education and serves as a counselor and teacher. They are esteemed for their expertise in theology and scripture, often participating in the spiritual leadership and educational roles within the Church. The role of a vartabed is deeply embedded in the tradition and hierarchy of the Church.

Pronunciation of "vartabed" in English

Phonetic Transcription: [ˈvɑrtəˌbɛd]

Pronunciation Variations: There are limited variations in the pronunciation of "vartabed" in English as it primarily stems from Armenian origins. However, minor differences may arise based on regional accents or familiarity with Armenian phonetics.

Pronunciation of "vartabed" in French

Phonetic Transcription: [vaʁ.ta.bɛd]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation tends to adhere closely to the original Armenian sounds. Variations are minimal, though slight accentuation differences may occur depending on whether the speaker is French or has an Armenian background.

Sentence examples in English and translation to French

1. The Vartabed delivered a riveting sermon on humility. (Le Vartabed a donné un sermon captivant sur l'humilité.)
2. During the ceremony, the young cleric was named a Vartabed. (Pendant la cérémonie, le jeune clerc a été nommé Vartabed.)
3. The Vartabed's teachings are respected across the community. (Les enseignements du Vartabed sont respectés dans toute la communauté.)
4. Many travel from afar to attend the Vartabed's lectures. (Beaucoup voyagent de loin pour assister aux conférences du Vartabed.)
5. The Vartabed has spent years studying ancient scriptures. (Le Vartabed a passé des années à étudier les écritures anciennes.)
6. A Vartabed must deeply understand theology to guide believers. (Un Vartabed doit avoir une compréhension profonde de la théologie pour guider les croyants.)
7. The Vartabed played a key role in the church's latest initiative. (Le Vartabed a joué un rôle clé dans la dernière initiative de l'église.)
8. Her admiration for the Vartabed inspired her to pursue theology. (Son admiration pour le Vartabed l'a inspirée à étudier la théologie.)
9. The Vartabed's advice is sought after in times of crisis. (Les conseils du Vartabed sont recherchés en temps de crise.)
10. He consults with the Vartabed before making important decisions. (Il consulte le Vartabed avant de prendre des décisions importantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vartabed" in English

Synonyms: theologian, clergyman, scholar, priest, elder, pastor, religious teacher, minister, spiritual leader, monk.

Antonyms: -

Similar Words: deacon, bishop, abbey, rector, chaplain, pastor, canon, prelate, curate, friar.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vartabed" in French

Synonyms: théologien, clerc, érudit, prêtre, aîné, pasteur, enseignant religieux, ministre, leader spirituel, moine.

Antonyms: -

Similar Words: diacre, évêque, abbaye, recteur, aumônier, curé, chanoine, prélat, curé, frère.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.