French translation of vagabondry is 
vagabondry

Meaning of "vagabondry" in English

"Vagabondry" refers to the state or practice of being a vagabond. A vagabond is someone who wanders from place to place without a permanent home or employment. This term can often carry a romantic or adventurous connotation, as it suggests a lifestyle unencumbered by responsibilities or societal constraints. However, it can also imply instability, a lack of reliability, or aimlessness. The concept of vagabondry ties into a larger tradition of wanderlust and exploration but may also reflect transient living without a secure foundation.

Meaning of "vagabondry" in French

"Vagabondry" in French carries a similar meaning, relating to the lifestyle or condition of a "vagabond," someone who leads a wandering and nomadic existence. In French, this term is connected with the notion of journeying without a fixed destination, often embodying a life free from the usual societal duties and expectations. While it may evoke a sense of freedom and adventure, it can also be associated with uncertainty and a lack of stability. As in English, its use can be both romanticized and cautionary depending on the context.

Pronunciation of "vagabondry" in English

Phonetic Transcription: /ˈvæɡəˌbɒndri/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vagabondry" may differ slightly based on regional dialects. In American English, it might lean towards /ˈvæɡəˌbɑːndri/ with a distinct broad "a" sound. In contrast, British English typically features a sharper "o" in /ˌbɒnd/.

Pronunciation of "vagabondry" in French

Phonetic Transcription: /vaɡɑbɔ̃dʁi/

Pronunciation Variations: Pronunciation differences in French are minimal but may include varying emphasis on syllables depending on regional accents. Common variations include slight changes in vowel sounds, particularly with "a" and "o" particularly in France compared to Quebec French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The allure of vagabondry captured his heart.
   (L'attrait du vagabondage a capturé son cœur.)

2. Her tales of vagabondry inspired many to travel.
   (Ses récits de vagabondage ont inspiré beaucoup de gens à voyager.)

3. Vagabondry was not just a lifestyle, it was an identity.
   (Le vagabondage n'était pas seulement un mode de vie, c'était une identité.)

4. His path of vagabondry led him to unexpected places.
   (Son chemin de vagabondage l'a conduit à des endroits inattendus.)

5. She reveled in the freedom that vagabondry afforded her.
   (Elle se délectait de la liberté que lui offrait le vagabondage.)

6. Vagabondry brought him closer to nature.
   (Le vagabondage le rapprochait de la nature.)

7. Through vagabondry, they found a sense of community.
   (À travers le vagabondage, ils ont trouvé un sentiment de communauté.)

8. Stories of old captivate with a sense of vagabondry.
   (Les histoires d'antan captivent par un sens de vagabondage.)

9. Embracing vagabondry, he left all his possessions behind.
   (En embrassant le vagabondage, il a laissé tous ses biens derrière lui.)

10. The novel's theme of vagabondry resonated with readers searching for purpose.
    (Le thème du vagabondage dans le roman a résonné chez les lecteurs en quête de sens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabondry" in English

Synonyms: wandering, nomadism, roving, roaming, drifting.

Antonyms: stability, settlement, residence, rootedness, permanence.

Similar Words: travel, exploration, adventure, pilgrimage, odyssey.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabondry" in French

Synonyms: errance, nomadisme, itinérance, déambulation, flânerie.

Antonyms: stabilité, résidence, enracinement, sédentarisation, permanence.

Similar Words: voyage, exploration, aventure, périple, odyssée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.