French translation of uncombine is 
scinder diviser

Meaning of "uncombine" in English

The term "uncombine" refers to the process of separating or breaking down a combination of elements back into their original, individual components. It is used when elements that were previously brought together are disentangled or disconnected from each other. This can apply to physical mixtures, such as separating ingredients in a dish, or metaphorical contexts, such as unraveling a complex idea into simpler parts. The use of "uncombine" generally implies a reversal of a combining action, restoring the parts to their prior state.

Meaning of "scinder diviser" in French

"Scinder diviser" in French describes the act of separating or dividing something into distinct parts. It often relates to splitting or breaking down a whole into more manageable or identifiable sections. This term is used in various contexts, such as dividing a large group into smaller teams or splitting a complex topic into simpler, more digestible parts. In essence, it conveys the action of making something unified or singular into multiple components, reflecting a change from a state of unity to fragmentation.

Pronunciation of "uncombine" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈkəm.baɪn]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "uncombine" does not significantly vary across English dialects. However, regional accents may influence the stress and vowel sounds slightly, especially between American and British English speakers, though these differences are generally subtle.

Pronunciation of "scinder diviser" in French

Phonetic Transcription: [sɛ̃.de di.vi.ze]

Pronunciation Variations: In French, variations in pronunciation for "scinder diviser" are minimal and largely influenced by regional accents, such as those found in different parts of France or Quebec. The clarity of vowel sounds and the nasalization typical in standard French may have slight regional differences.

Sentence examples in English and translation to French

1. We need to uncombine the mixture to recycle each component. (Nous devons scinder le mélange pour recycler chaque composant.)
2. The team decided to uncombine the project tasks. (L'équipe a décidé de diviser les tâches du projet.)
3. It's time to uncombine the ideas and focus on each individually. (Il est temps de scinder les idées et de se concentrer sur chacune individuellement.)
4. Can you uncombine these elements in the experiment? (Peux-tu scinder ces éléments dans l'expérience ?)
5. The software can uncombine data sets for better analysis. (Le logiciel peut diviser les jeux de données pour une meilleure analyse.)
6. Let's uncombine the budget into separate categories. (Scindons le budget en catégories distinctes.)
7. They were instructed to uncombine their efforts to explore other solutions. (Ils ont reçu pour instruction de diviser leurs efforts pour explorer d'autres solutions.)
8. We had to uncombine our travel plans due to differing schedules. (Nous avons dû diviser nos plans de voyage en raison d'emplois du temps différents.)
9. The chemist must uncombine the compounds for purity testing. (Le chimiste doit scinder les composés pour tester la pureté.)
10. The artists decided to uncombine their styles in the new collaboration. (Les artistes ont décidé de diviser leurs styles dans la nouvelle collaboration.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncombine" in English

Synonyms: separate, divide, detach, disconnect, disassemble, disjoin, isolate, disaggregate, split, segregate.

Antonyms: combine, join, merge, unite, assemble, connect, integrate, consolidate, fuse, link.

Similar Words: decompose, break down, compartmentalize, partition, disentangle, unravel, detach, scatter, split up, dismantle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "scinder diviser" in French

Synonyms: séparer, découper, fragmenter, morceler, éclater, fractionner, découper, segmenter, distribuer, désassembler.

Antonyms: unir, joindre, assembler, combiner, regrouper, fusionner, amalgamer, intégrer, rassembler, centraliser.

Similar Words: répartir, disperser, désunir, sectionner, intercaler, juxtaposer, diviser, séparer, subdiviser, éclater.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.