French translation of uncharitable is 
désobligeantes

Meaning of "uncharitable" in English

"Uncharitable" describes a lack of generosity or kindness in one's thoughts or actions toward others. It often implies a judgmental or harsh attitude, where someone is less inclined to give others the benefit of the doubt or to act with compassion. An uncharitable person may be quick to criticize or condemn without considering extenuating circumstances or the feelings of others. This term is typically associated with a negative evaluation of character, suggesting an absence of empathy or understanding.

Meaning of "désobligeantes" in French

The French word "désobligeantes" refers to remarks or actions that are inconsiderate, unkind, or offensive. It characterizes a lack of consideration for the feelings and needs of others, often resulting in comments or behavior that may be perceived as rude or insulting. The term generally conveys a negative impression, highlighting a failure to act in a kind or courteous manner. It is often used to describe situations where a greater level of empathy and tact was expected but not delivered.

Pronunciation of "uncharitable" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈtʃærɪtəbl/

Pronunciation Variations: In American English, the "r" sound may be pronounced more prominently, while in British English, it may be more subtle or even non-rhotic in some accents. The emphasis is generally on the second syllable.

Pronunciation of "désobligeantes" in French

Phonetic Transcription: /dezɔbliʒɑ̃t/

Pronunciation Variations: There are few regional variations in the pronunciation of "désobligeantes" within France, but some accents might slightly alter the vowel sounds or the nasal quality of "an."

Sentence examples in English and translation to French

1. His remarks were uncharitable and hurtful. (Ses remarques étaient désobligeantes et blessantes.)
2. She made an uncharitable comment about his efforts. (Elle a fait un commentaire désobligeant sur ses efforts.)
3. It was uncharitable to judge him so harshly. (C'était désobligeant de le juger si sévèrement.)
4. The review was unnecessarily uncharitable. (La critique était inutilement désobligeante.)
5. He often feels uncharitable towards those who are different. (Il se sent souvent désobligeant envers ceux qui sont différents.)
6. Her uncharitable attitude drove people away. (Son attitude désobligeante a éloigné les gens.)
7. They made uncharitable assumptions about her motives. (Ils ont fait des suppositions désobligeantes sur ses motivations.)
8. An uncharitable gesture can harm a relationship. (Un geste désobligeant peut nuire à une relation.)
9. The uncharitable gossip spread quickly. (Le commérage désobligeant s'est répandu rapidement.)
10. His uncharitable remarks left a sour taste. (Ses remarques désobligeantes ont laissé un goût amer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncharitable" in English

Synonyms: unsympathetic, unfriendly, unkind, harsh, critical, censorious, merciless, severe, ungenerous, harsh.

Antonyms: charitable, kind, sympathetic, friendly, generous, compassionate, considerate, forgiving, lenient, understanding.

Similar Words: intolerant, judgmental, brusque, rude, short-tempered, disagreeable, cold, aloof, dismissive, insensitive.

Synonyms, antonyms, and similar words for "désobligeantes" in French

Synonyms: offensantes, déplaisantes, injurieuses, irrespectueuses, honteuses, désagréables, insolentes, méchantes, brutales, hostiles.

Antonyms: flatteuses, aimables, respectueuses, courtoises, bienveillantes, gentilles, charmantes, polies, conciliantes, correctes.

Similar Words: malséantes, vexantes, provocantes, dédaigneuses, acrimonieuses, cyniques, brusques, dures, acerbes, sévères.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.