French translation of unbosoming is 
unbosoming

Meaning of "unbosoming" in English

"Unbosoming" refers to the act of revealing one's innermost thoughts, feelings, or secrets to someone else. It is often associated with a sense of relief, as one shares burdens or personal details that have been kept hidden. The word captures a moment of vulnerability and trust between individuals, where the person sharing feels safe enough to disclose personal information. This term is frequently used in contexts involving emotional conversations, confessions, or opening up in a deeply personal way.

Meaning of "unbosoming" in French

In French, "unbosoming" translates to the act of confiding in another person, sharing secretive or personal information. Much like its English counterpart, it involves opening up one's heart to another, typically in a private or intimate setting. The process is marked by honesty and vulnerability and is often used to describe emotional discussions or moments of cathartic release. Although there might not be a direct one-word equivalent, this concept is expressed through phrases like "se confier" or "se livrer."

Pronunciation of "unbosoming" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈbʊzəmɪŋ]

Pronunciation Variations: There are minor regional differences in pronunciation within English-speaking areas. Generally, accents might slightly alter the stress or vowel sounds, but the pronunciation remains quite consistent.

Pronunciation of "unbosoming" in French

Phonetic Transcription: [ʌnˈbʊzəmɪŋ] (This uses the same pronunciation in English, as there is no direct French phonetic equivalent.)

Pronunciation Variations: As a borrowed term, "unbosoming" would be pronounced in the French language with an English intonation, lacking significant regional variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. Unbosoming her fears to a friend felt like lifting a weight off her shoulders. (Se confier de ses peurs à un ami lui a semblé comme un soulagement.)
2. He found comfort in unbosoming his thoughts during late-night conversations. (Il trouvait du réconfort à se livrer lors de conversations nocturnes.)
3. Unbosoming personal secrets can strengthen friendships. (Se livrer de ses secrets personnels peut renforcer les amitiés.)
4. She turned to journaling as a form of unbosoming. (Elle s'est tournée vers le journal intime comme une forme de confession.)
5. Unbosoming emotions helped him cope with stress. (Exprimer ses émotions l'a aidé à gérer le stress.)
6. They spent hours unbosoming their frustrations about work. (Ils ont passé des heures à confier leurs frustrations au sujet du travail.)
7. The therapist encouraged unbosoming during sessions. (Le thérapeute a encouragé la confession pendant les séances.)
8. Unbosoming to her family brought them closer together. (Se livrer à sa famille les a rapprochés.)
9. The novel's protagonist engages in unbosoming through letters. (Le protagoniste du roman se livre à travers des lettres.)
10. Unbosoming was an essential step in her healing process. (S'exprimer était une étape essentielle dans son processus de guérison.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbosoming" in English

Synonyms: confessing, revealing, disclosing, divulging, confiding, opening up, sharing, unburdening, exposing, laying bare.

Antonyms: concealing, hiding, suppressing, covering, withholding, retaining, masking, keeping, repressing, hiding away.

Similar Words: unveiling, expressing, unburdening, declaring, admitting, opening, telling, informing, stating, proclaiming.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbosoming" in French

Synonyms: se confier, se livrer, révéler, dévoiler, avouer, partager, ouvrir son cœur, dire, divulguer, exprimer.

Antonyms: cacher, dissimuler, retenir, taire, masquer, garder, réprimer, couvrir, maintenir, occulter.

Similar Words: exposer, déclarer, annoncer, partager, dire, avouer, exprimer, confier, révéler, divulguer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.