French translation of unbeguiled is 
unbeguiled

Meaning of "unbeguiled" in English

"Unbeguiled" refers to someone or something that is not deceived or charmed by false appearances or superficial allure. This adjective describes a state of being unimpressed by charm or deceit, maintaining clarity and discernment despite attempts to beguile or enchant. Often, it implies a sense of maturity and wisdom, recognizing reality beyond illusions. In literature and conversation, "unbeguiled" can describe a character or person who remains grounded and logical in situations where others might be swayed by charm or deception.

Meaning of "unbeguiled" in French

The word "unbeguiled" in French means "non dupé" or "non charmé." It captures the essence of being free from deception or enchantment, staying clear of illusion or superficial allure. The term conveys a state of authenticity and perceptiveness, being unaffected by attempts at charm or deceit. It suggests the ability to see through false facades, often illustrating someone who prioritizes truth and depth over appearances, which can indicate sagacity and realism in thought and action.

Pronunciation of "unbeguiled" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌn.bɪˈɡaɪld]

Pronunciation Variations: While regional variations in pronunciation may occur, typically, the emphasis remains on the second syllable "beguiled" in most English-speaking areas, with slight differences depending on accents such as British or American English.

Pronunciation of "unbeguiled" in French

Phonetic Transcription: [œ̃.bə.ɡajd]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary subtly between regions, but generally remains consistent with the typical emphasis on the ending syllable, reflecting the softer French intonation patterns compared to the English pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She remained unbeguiled by his charm, focusing solely on his actions. (Elle est restée non dupée par son charme, se concentrant uniquement sur ses actions.)

2. Children are often unbeguiled by complex illusions, seeing directly through them. (Les enfants sont souvent non dupés par des illusions complexes, les voyant directement.)

3. His honest demeanor left the audience unbeguiled and truly impressed. (Son attitude honnête a laissé le public non charmé et véritablement impressionné.)

4. Living a life unbeguiled by material possessions allowed her to find true happiness. (Vivre une vie non charmée par les possessions matérielles lui a permis de trouver le véritable bonheur.)

5. Despite the extravagant promises, she remained unbeguiled by the salesperson’s tactics. (Malgré les promesses extravagantes, elle est restée non charmée par les tactiques du vendeur.)

6. The straightforward explanation kept the students unbeguiled and focused on learning. (L'explication directe a gardé les étudiants non dupés et concentrés sur l'apprentissage.)

7. Unbeguiled by the glamorous lifestyle, he chose simplicity and peace. (Non charmé par le style de vie glamour, il a choisi la simplicité et la paix.)

8. Her unbeguiled approach to challenges often surprised those around her. (Son approche non dupée des défis surprenait souvent ceux qui l'entouraient.)

9. The critic delivered an unbeguiled review, highlighting both strengths and weaknesses. (Le critique a livré une critique non charmée, soulignant à la fois les points forts et les faiblesses.)

10. Unbeguiled by flattery, she valued sincerity above all else. (Non charmée par la flatterie, elle valorisait la sincérité par-dessus tout.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbeguiled" in English

Synonyms: undisillusioned, undisguised, unaffected, uninterested.

Antonyms: beguiled, deceived, enchanted, charmed, misled.

Similar Words: clear-eyed, realistic, sober, unfooled, discerning.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbeguiled" in French

Synonyms: non trompé, non charmé, lucide, vigilant.

Antonyms: dupé, charmé, séduit, trompé.

Similar Words: clairvoyant, réaliste, perspicace, prudent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.