French translation of unanswerable is 
sans réplique

Meaning of "unanswerable" in English

The term "unanswerable" refers to a question or argument that is impossible to respond to or counter. It conveys the idea of being irrefutable or beyond dispute, making it difficult for someone to provide a satisfactory or valid response. This word often applies to situations where evidence or logic is so overwhelming that it renders any opposition or contradiction impractical. For instance, a well-supported legal argument might be considered unanswerable if it leaves no room for rebuttal or refutation.

Meaning of "sans réplique" in French

The French term "sans réplique" translates to "unanswerable" and describes a statement or argument that cannot be countered or contested. When something is "sans réplique," it suggests that the evidence or rationale is so strong that it leaves no space for opposition or debate. The expression is used to denote situations where all potential objections are anticipated and addressed, leaving the other party with no viable way to respond effectively.

Pronunciation of "unanswerable" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈɑːnsərəbl/

Pronunciation Variations: There may be minor variations in pronunciation between different English-speaking regions, particularly in the vowel sounds. For example, in some American accents, the first syllable may sound more like "uhn," while in British accents, it may sound more like "ahn."

Pronunciation of "sans réplique" in French

Phonetic Transcription: /sɑ̃ ʁeplik/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sans réplique" generally remains consistent across French-speaking regions, though subtle variations in the 'r' sound might occur, especially between European French and Canadian French speakers. Some regions might have a more pronounced 's' or a softer ending in "réplique."

Sentence examples in English and translation to French

1. The prosecutor presented unanswerable evidence in court. (Le procureur a présenté des preuves sans réplique au tribunal.)
2. Her logic in the debate was unanswerable, leaving her opponent speechless. (Sa logique dans le débat était sans réplique, laissant son adversaire sans voix.)
3. The scientific findings were deemed unanswerable by peers. (Les conclusions scientifiques ont été jugées sans réplique par les pairs.)
4. He made an unanswerable argument against the proposal. (Il a avancé un argument sans réplique contre la proposition.)
5. The historical document provided unanswerable proof of the event. (Le document historique a fourni une preuve sans réplique de l'événement.)
6. His unanswerable question left the teacher pondering. (Sa question sans réplique a laissé l'enseignant songeur.)
7. The politician's statement was considered unanswerable by the media. (La déclaration du politicien a été considérée comme sans réplique par les médias.)
8. The unanswerable nature of the challenge discouraged many participants. (La nature sans réplique du défi a découragé de nombreux participants.)
9. An unanswerable point was raised during the discussion. (Un point sans réplique a été soulevé lors de la discussion.)
10. The theory was supported by unanswerable data. (La théorie était soutenue par des données sans réplique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unanswerable" in English

Synonyms: irrefutable, incontestable, undeniable, conclusive, indisputable, unquestionable, incontrovertible, certain, definitive, unassailable.

Antonyms: answerable, disputable, questionable, refutable, arguable, uncertain, contestable, debatable, challengeable, doubtful.

Similar Words: conclusive, decisive, final, finite, ultimate, absolute, definitive, categorical, predominant, preeminent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans réplique" in French

Synonyms: indiscutable, incontestable, irréfutable, impératif, irréprodable, définitif, formel, inaltérable, absolu, catégorique.

Antonyms: contestable, réfutable, douteux, discutable, incertain, ouvert, questionnable, sujet à débat, vulnérable, ambigu.

Similar Words: déterminant, décisif, inattaquable, fondamental, crucial, capital, essentiel, principal, central, clé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.