French translation of unadvisable is 
déconseillé

Meaning of "unadvisable" in English

The term "unadvisable" refers to something that is not recommended or deemed wise to pursue. It implies caution against taking certain actions or making particular decisions, typically due to potential negative consequences or risks involved. "Unadvisable" is often used to describe suggestions or actions that, if followed, might lead to undesirable outcomes. It communicates the notion of acting against good judgment or professional advice, and hence, it is preferable to explore other, more favorable options.

Meaning of "déconseillé" in French

In French, "déconseillé" means not advised or recommended. It is used to signify that a particular action or decision should be avoided due to the risk of negative repercussions or potential harm. The term carries a strong suggestion of caution or prudence and is often utilized to guide individuals against taking specific paths or making decisions that might lead to unfavorable outcomes or conflicts. "Déconseillé" signals that other, more appropriate or safer alternatives should be considered.

Pronunciation of "unadvisable" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌn.ədˈvaɪ.zə.bəl/

Pronunciation Variations: While the pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions, slight variations in accent may occur, such as the emphasis on syllables varying slightly between American and British English. In some dialects, the vowel sounds may shift subtly, but the overall pronunciation is clear and recognizable.

Pronunciation of "déconseillé" in French

Phonetic Transcription: /de.kɔ̃.se.je/

Pronunciation Variations: The standard French pronunciation remains consistent, though regional accents may influence the intonation. For instance, in Canadian French, the pronunciation might have a slightly sharper or nasal quality, but the standard phonetics are generally maintained, ensuring mutual understanding across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. It is unadvisable to drive during a heavy storm. (Il est déconseillé de conduire pendant une forte tempête.)
2. Leaving valuables unattended is often unadvisable. (Laisser des objets de valeur sans surveillance est souvent déconseillé.)
3. Engaging in strenuous activity after surgery is unadvisable. (Il est déconseillé de faire un effort physique intense après une opération.)
4. Skipping meals can be unadvisable for maintaining health. (Sauter des repas peut être déconseillé pour maintenir la santé.)
5. It is unadvisable to ignore medical advice from professionals. (Il est déconseillé d'ignorer les conseils médicaux des professionnels.)
6. Investing all your savings in one stock is unadvisable. (Il est déconseillé d'investir toutes vos économies dans une seule action.)
7. Wearing inappropriate clothing in cold weather is unadvisable. (Il est déconseillé de porter des vêtements inappropriés par temps froid.)
8. Traveling without insurance is considered unadvisable. (Voyager sans assurance est jugé déconseillé.)
9. Consuming untested supplements can be unadvisable. (Consommer des suppléments non testés peut être déconseillé.)
10. Engaging in an argument when tired is unadvisable. (Participer à une dispute lorsqu'on est fatigué est déconseillé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unadvisable" in English

Synonyms: inadvisable, imprudent, unwise, ill-advised, undesirable, risky, unsound, unsafe, injudicious, nonrecommended.

Antonyms: advisable, recommended, sensible, wise, prudent, safe, sound, judicious, favorable, advisable.

Similar Words: unfavorable, cautionary, preventative, risky, hazardous, illogical, irrational, unsuggested, ill-conceived, reckless.

Synonyms, antonyms, and similar words for "déconseillé" in French

Synonyms: non recommandé, imprudent, peu judicieux, déconseillable, peu sage, imprudent, hasardeux, risqué, incertain, non souhaitable.

Antonyms: conseillé, recommandé, sage, prudent, judicieux, sûr, avisé, conseillé, propice, souhaitable.

Similar Words: défavorable, préventif, précautionneux, risqué, dangereux, irrationnel, illogique, irréfléchi, non recommandé, malavisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.