French translation of ultramontane is 
ultramontain

Meaning of "ultramontane" in English

The term "ultramontane" originates from Latin, where it literally means "beyond the mountains," typically referring to those situated beyond the Alps relative to Rome. In a historical context, "ultramontane" describes those who support the absolute authority of the Pope in matters of faith and church governance, especially during debates in the Catholic Church regarding papal authority. This term gained prominence in the 19th century as a descriptor of those aligning with the doctrine of papal infallibility, advocating for centralized ecclesiastical governance under the Pope's leadership.

Meaning of "ultramontain" in French

In French, "ultramontain" carries a similar historical and religious connotation as the English "ultramontane." It refers to individuals, particularly within the Catholic Church, advocating for the primacy and absolute authority of the Pope over regional bishops and church matters. This term arose during theological and political debates over the influence of the papacy. Much like its English counterpart, "ultramontain" emphasizes allegiance to the papal leadership and governance, particularly in contexts where such allegiance was contested by national or regional ecclesiastical authorities.

Pronunciation of "ultramontane" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌltrəˈmɒnteɪn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ultramontane" is relatively uniform across English-speaking regions, with minor variations in stress and vowel sounds that do not significantly alter its recognition and meaning.

Pronunciation of "ultramontain" in French

Phonetic Transcription: /yltʁamɔ̃tɛ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation can vary slightly based on regional accents, but generally, it retains consistency, especially in formal settings where standard French is typically used.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ultramontane faction strongly supported the Pope's authority.
   (Le groupe ultramontain soutenait fermement l'autorité du Pape.)

2. Ultramontane beliefs were significant during the First Vatican Council.
   (Les croyances ultramontaines étaient importantes lors du premier concile du Vatican.)

3. His ultramontane views often led to heated debates.
   (Ses vues ultramontaines conduisaient souvent à des débats passionnés.)

4. The ultramontane approach emphasized central papal governance.
   (L'approche ultramontaine mettait l'accent sur la gouvernance papale centrale.)

5. Many bishops resisted ultramontane ideology.
   (De nombreux évêques résistaient à l'idéologie ultramontaine.)

6. Ultramontane politics influenced Catholic actions in France.
   (La politique ultramontaine a influencé les actions catholiques en France.)

7. She wrote extensively on ultramontane papal authority.
   (Elle a beaucoup écrit sur l'autorité papale ultramontaine.)

8. Ultramontane thinkers supported papal infallibility.
   (Les penseurs ultramontains soutenaient l'infaillibilité papale.)

9. The ultramontane movement gained momentum in the 19th century.
   (Le mouvement ultramontain a pris de l'ampleur au XIXe siècle.)

10. Critics of ultramontane policies viewed them as overly centralized.
    (Les critiques des politiques ultramontaines les considéraient comme trop centralisées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultramontane" in English

Synonyms: papalist, Romanist, papal supporter, Vaticanist.

Antonyms: Gallican, antipapal, secularist.

Similar Words: ecclesiastical, clerical, pontifical.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultramontain" in French

Synonyms: papiste, romain, défenseur du pape.

Antonyms: gallican, anticlérical, séculier.

Similar Words: ecclésiastique, clérical, pontifical.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.