French translation of
udal
is
udal
Tap once to copy the translated word
Meaning of "udal" in English
The term "udal" refers to a type of land ownership system primarily found in the Orkney and Shetland Islands of Scotland. It is a form of hereditary property tenure that dates back to Norse times. Under udal tenure, land is passed down through generations within a family, allowing for direct inheritance without interference from feudal lords. This system provided landowners with more autonomy compared to the feudal system, as they maintained direct ownership and rights to their land. Udal tenure often plays an important role in the cultural and historical identity of these regions.
Meaning of "udal" in French
In French, "udal" refers to the same concept of a Norse-based system of land ownership, historically found in the Orkney and Shetland Islands. Known as "la tenure udale" in French, this form of property tenure was characterized by hereditary transmission, enabling families to inherit land directly without the influence of feudal hierarchies. The term embodies a unique aspect of Scottish and Norse heritage, emphasizing the autonomy and rights of individual landowners. Such a system reflects the cultural legacy of these Northern European regions, highlighting historical land use patterns and inheritance customs.
Pronunciation of "udal" in English
Phonetic Transcription: [ˈjuːdəl].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "udal" is fairly consistent across English-speaking regions, although slight variations may occur in accent and emphasis. In some dialects, the "u" might be pronounced closer to a long "oo" sound, while others may lean more towards a "yoo."
Pronunciation of "udal" in French
Phonetic Transcription: [ydal].
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "udal" remains relatively stable, with minor regional differences in vowel emphasis. The "u" maintains a sound similar to the English pronunciation, ensuring clarity across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The udal system allowed for direct land inheritance in the Shetland Islands.
(Le système udal permettait l'héritage direct des terres dans les îles Shetland.) -
Many locals still celebrate their udal heritage today.
(De nombreux habitants célèbrent encore aujourd'hui leur patrimoine udal.) -
Udal land ownership offers a unique perspective on property rights.
(La propriété foncière udale offre une perspective unique sur les droits de propriété.) -
This ancient udal law has shaped the community's traditions.
(Cette ancienne loi udale a façonné les traditions de la communauté.) -
Udal property was considered superior to feudal holdings in some areas.
(La propriété udale était considérée comme supérieure aux possessions féodales dans certaines régions.) -
The festival highlighted the history of udal customs.
(Le festival a mis en valeur l'histoire des coutumes udales.) -
Udal tenure influenced regional governance greatly.
(La tenure udale a grandement influencé la gouvernance régionale.) -
Scholars study udal records to understand early land laws.
(Les chercheurs étudient les archives udales pour comprendre les premières lois foncières.) -
Her udalic inheritance ensured her family's stability.
(Son héritage udalique assurait la stabilité de sa famille.) -
Udal land rights are an integral part of the islands' identity.
(Les droits fonciers udaux font partie intégrante de l'identité des îles.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "udal" in English
Synonyms: allodial, inheritable, hereditary, ancestral, direct ownership.
Antonyms: feudal, leased, temporary, rented, vassalage.
Similar Words: tenure, ownership, property, legal title, landholding.
Synonyms, antonyms, and similar words for "udal" in French
Synonyms: allodial, héréditaire, ancestral, héritage direct, propriété.
Antonyms: féodal, loué, temporaire, bail, vasselage.
Similar Words: tenure, propriété, titre légal, domaine foncier, héritage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.