French translation of telegraphing is 
télégraphier

Meaning of "telegraphing" in English

The term "telegraphing" refers to the act of unintentionally revealing one's future actions or intentions through movements, gestures, or other nonverbal cues. It is often used in sports or competitive scenarios where one might unconsciously signal their next move, giving opponents an advantage. Beyond physical cues, the term can also apply in conversational contexts where one's intentions might become apparent through tone or language. The idea is that, much like a telegraph, information is conveyed, often without intent, to others.

Meaning of "télégraphier" in French

In French, "télégraphier" means to send a message using a telegraph, a historical communication device. However, the word can also be used figuratively to describe the act of making something apparent or obvious, often before intended. Similar to its English counterpart, it can pertain to revealing future actions or intentions, often in a way that is unintended. In contexts like sports or communication, it implies signaling one's next move or thought, offering an advantage to others who perceive these cues.

Pronunciation of "telegraphing" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɛl.ɪ.ɡræf.ɪŋ/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "telegraphing." However, differences might be noted in the degree of stress or the speed at which the word is spoken, depending on regional English accents or individual speaking styles.

Pronunciation of "télégraphier" in French

Phonetic Transcription: /te.le.ɡʁa.fje/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "télégraphier" remains consistent across French-speaking regions, although there might be minor variations in the elocution, such as the nasal quality or intonation due to regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was telegraphing her intentions with every glance. (Elle télégraphiait ses intentions à chaque regard.)
2. The boxer avoided telegraphing his punches. (Le boxeur évitait de télégraphier ses coups.)
3. His nervous fidgeting was telegraphing his anxiety. (Son agitation nerveuse télégraphiait son anxiété.)
4. The politician was telegraphing his campaign strategy too early. (Le politicien télégraphiait sa stratégie de campagne trop tôt.)
5. The child's laughter was telegraphing his joyful spirit. (Le rire de l'enfant télégraphiait son esprit joyeux.)
6. She practiced not telegraphing her moves during chess matches. (Elle s'entraînait à ne pas télégraphier ses mouvements pendant les parties d'échecs.)
7. His smile was telegraphing his excitement for the trip. (Son sourire télégraphiait son excitation pour le voyage.)
8. The dancer was careful to avoid telegraphing her next steps. (La danseuse faisait attention à ne pas télégraphier ses prochains pas.)
9. During negotiations, he was telegraphing his lack of interest. (Lors des négociations, il télégraphiait son manque d'intérêt.)
10. Her quick glance was telegraphing her attraction to him. (Son coup d'œil rapide télégraphiait son attirance pour lui.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "telegraphing" in English

Synonyms: signaling, indicating, revealing, conveying, showing, betraying, hinting, suggesting, manifesting, portending.

Antonyms: concealing, hiding, disguising, masking, covering.

Similar Words: broadcasting, communicating, announcing, predicting, heralding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "télégraphier" in French

Synonyms: signaler, indiquer, révéler, transmettre, montrer, trahir, suggérer, manifester, prédire, annoncer.

Antonyms: cacher, masquer, dissimuler, couvrir, camoufler.

Similar Words: communiquer, diffuser, proclamer, dénoter, émettre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.