French translation of tartar is 
tartare

Meaning of "tartar" in English

In English, "tartar" generally refers to a hard calcified deposit that forms on the teeth and can contribute to dental issues if not removed. It is also used to describe a condition called "cream of tartar," which is a byproduct of winemaking, used in cooking and baking. Additionally, tartar can refer to a member of various Turco-Mongolic tribes that historically inhabited regions in Asia and Eastern Europe. The term implies a tough or unyielding nature in a metaphorical sense.

Meaning of "tartare" in French

In French, "tartare" is primarily associated with a method of preparing raw meat or fish, finely chopped and seasoned. This preparation style is common in French cuisine, famously used in dishes like steak tartare. It can also refer to tartar sauce, a condiment typically served with fish, comprised of mayonnaise mixed with capers, onions, and other ingredients. The word is used to impart a rustic, raw, or natural connotation in culinary contexts.

Pronunciation of "tartar" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɑːr.tər/

Pronunciation Variations: Depending on regional accents, the pronunciation may slightly vary. In American English, it is typically pronounced with a clear "r" sound, while in British English, the ending may sound more like "tuh."

Pronunciation of "tartare" in French

Phonetic Transcription: /taʁ.taʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent across regions, emphasizing rolling "r" sounds characteristic of the French language. The first syllable is often pronounced with a flat "a" sound as in "car."

Sentence examples in English and translation to French

1. The dentist warned about the buildup of tartar on my teeth. (Le dentiste a averti de l'accumulation de tartre sur mes dents.)
2. We had steak tartar at the French restaurant last night. (Nous avons mangé du steak tartare au restaurant français hier soir.)
3. Tartar sauce goes well with fried fish. (La sauce tartare accompagne bien le poisson frit.)
4. Removing tartar requires a professional dental cleaning. (L'élimination du tartre nécessite un nettoyage dentaire professionnel.)
5. I added some cream of tartar to the recipe for stabilization. (J'ai ajouté un peu de crème de tartre à la recette pour stabiliser.)
6. The old historical tales were full of references to Tartar warriors. (Les vieux récits historiques étaient pleins de références aux guerriers Tatars.)
7. Daily brushing helps prevent tartar buildup. (Le brossage quotidien aide à prévenir l'accumulation de tartre.)
8. Without removal, tartar can lead to gum disease. (Sans retrait, le tartre peut conduire à des maladies des gencives.)
9. The Tartar influence in the region is evident in its architecture. (L'influence tatare dans la région est évidente dans son architecture.)
10. Some historical texts refer to tartar as a fierce force. (Certains textes historiques se réfèrent aux Tatars comme une force redoutable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tartar" in English

Synonyms: calculus, plaque, sediment, deposit, incrustation, scale, cream of tartar, Tatar, tough, tenacious.

Antonyms: cleanliness, purity, sterilization, -.

Similar Words: grit, crust, barnacle, encrustation, film, residue, build-up, lime, layer, buildup.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tartare" in French

Synonyms: cru, haché, préparé, condiment, assaisonné, sauce, mélange.

Antonyms: cuit, -.

Similar Words: carpaccio, ceviche, cru, mixte, naturel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.