French translation of tapestried is 
tapestried

Meaning of "tapestried" in English

In English, "tapestried" is an adjective describing something decorated or covered with tapestry. Tapestries are heavy, woven textiles traditionally used for wall hangings or furniture coverings, often featuring intricate patterns or scenes. When something is called "tapestried," it suggests a rich, ornate appearance. This term can be used literally, such as in reference to a room with walls draped in tapestries, or metaphorically, to describe something as complex or elaborately constructed, comparable to the detailed designs found in traditional tapestries.

Meaning of "tapestried" in French

In French, "tapestried" also translates to "étapissé" and retains a similar meaning. It describes something covered or embellished with tapestry, which includes heavy fabric featuring intricate designs used for decoration. Like in English, this can refer to physical objects such as walls or furniture adorned with woven textiles. Metaphorically, it conveys the idea of complexity and depth, akin to the layered patterns seen in tapestries. The term embodies a sense of richness and ornamental beauty, whether used in a literal or figurative context.

Pronunciation of "tapestried" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæp.ɪ.strid/

Pronunciation Variations: "Tapestried" is generally pronounced the same across various English dialects; however, regional accents may slightly alter the vowel sounds. American and British pronunciations usually keep the syllables distinct, with no significant variations across English-speaking regions.

Pronunciation of "tapestried" in French

Phonetic Transcription: /ta.pe.stʁi.e/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "étapissé" (tapestried) does not significantly vary across different regions, though subtle accent differences may occur, particularly between Parisian French and other French-speaking areas, affecting the articulation of vowels or the 'r' sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The walls of the grand hall were tapestried with scenes of medieval life. (Les murs de la grande salle étaient étapissés de scènes de la vie médiévale.)

2. Her room was beautifully tapestried, creating a cozy atmosphere. (Sa chambre était magnifiquement étapissée, créant une atmosphère chaleureuse.)

3. The old castle featured tapestried corridors that whispered history. (Le vieux château avait des couloirs étapissés qui murmuraient l'histoire.)

4. Our dining room is tapestried in deep reds and golds. (Notre salle à manger est étapissée de rouges profonds et d'or.)

5. The tapestried throne room took everyone's breath away. (La salle du trône étapissée a coupé le souffle de tout le monde.)

6. They admired the tapestried ceilings of the historic church. (Ils ont admiré les plafonds étapissés de l'église historique.)

7. The castle's tapestried walls told stories of ancient battles. (Les murs étapissés du château racontaient des histoires de batailles anciennes.)

8. The tapestried sofa matched the opulent decor of the room. (Le canapé étapissé correspondait à la décoration opulente de la pièce.)

9. I love the tapestried designs in the art gallery. (J'adore les motifs étapissés de la galerie d'art.)

10. The tapestried curtains added elegance to the living room. (Les rideaux étapissés ajoutaient de l'élégance au salon.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tapestried" in English

Synonyms: adorned, decorated, embellished, ornamented, draped, festooned, arrayed.

Antonyms: plain, unadorned, bare, undecorated.

Similar Words: embroidered, upholstery, lavish, pattern, textile.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tapestried" in French

Synonyms: décoré, orné, embelli, paré, drapé.

Antonyms: simple, non orné, nu.

Similar Words: brodé, tissu, luxueux, motif, tapisserie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.