French translation of tallowed is 
suiffé

Meaning of "tallowed" in English

The word "tallowed" in English refers to the process or result of applying tallow, which is a form of animal fat, typically derived from cattle or sheep, used for candles, soap, or lubrication. Historically, tallow was used to coat materials such as leather or metal to preserve them from rust or wear. This term is often associated with traditional crafting or preservation techniques, and although less common now due to modern alternatives, it holds a historical significance in various crafts and industries.

Meaning of "suiffé" in French

The term "suiffé" in French pertains to the condition of being coated or treated with tallow. It evokes the traditional use of animal fat, particularly for purposes like making candles or greasing machinery to prevent wear and tear. In the French language context, "suiffé" might be used metaphorically or literally to describe objects that have undergone this specific kind of treatment.

Pronunciation of "tallowed" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæloʊd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tallowed" remains relatively consistent across English-speaking regions, though slight variations in accent may occur, especially between American and British English, involving the slight difference in vowel articulation.

Pronunciation of "suiffé" in French

Phonetic Transcription: /sɥife/

Pronunciation Variations: In different regions of France, "suiffé" may have subtle variations, primarily influenced by local accents. However, the general pronunciation remains consistent among French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The leather apron was tallowed to resist water.
   (Le tablier en cuir était suiffé pour résister à l'eau.)

2. During winter, villagers tallowed the sled runners for a smoother ride.
   (En hiver, les villageois suiffaient les patins des traîneaux pour une glisse plus douce.)

3. Historically, tallowed candles were the main source of light in homes.
   (Historiquement, les bougies suiffées étaient la principale source de lumière dans les foyers.)

4. The machinery was tallowed to prevent rusting.
   (Les machines étaient suiffées pour éviter la rouille.)

5. Craftsmen used tallowed threads for durable sewing.
   (Les artisans utilisaient des fils suiffés pour une couture durable.)

6. The tallowed surfaces lasted longer in humid environments.
   (Les surfaces suiffées duraient plus longtemps dans les environnements humides.)

7. Hunters tallowed their boots for better water resistance.
   (Les chasseurs suiffaient leurs bottes pour une meilleure résistance à l'eau.)

8. Tallowed metal can withstand harsh conditions.
   (Le métal suiffé peut résister à des conditions difficiles.)

9. The practice of tallowing faded with modern technology.
   (La pratique du suiffage a disparu avec la technologie moderne.)

10. Artists sometimes used tallowed brushes for specific techniques.
    (Les artistes utilisaient parfois des pinceaux suiffés pour des techniques spécifiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tallowed" in English

Synonyms: greased, oiled, coated, lubricated, smeared.

Antonyms: cleaned, stripped, dried.

Similar Words: waxed, polished, conditioned.

Synonyms, antonyms, and similar words for "suiffé" in French

Synonyms: graissé, huilé, enduit.

Antonyms: nettoyé, dégraissé.

Similar Words: ciré, lustré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.