French translation of
tacksmen
is
tacksmen
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tacksmen" in English
In the context of Scottish history, a tacksman was a middleman in the feudal system who leased land from the landowner and then rented out smaller portions to tenant farmers. Tacksmen often belonged to the minor nobility or gentry and played a significant role in the agricultural and economic systems of the Highlands and Islands of Scotland. They served as an intermediary between the landlord and the tenants, managing the property and ensuring the collection of rents. This role was crucial during the 17th and 18th centuries, declining with economic and land ownership changes.
Meaning of "tacksmen" in French
In the context of Scottish history, the term "tacksmen" referred to individuals who acted as intermediaries within the feudal system. They leased large expanses of land from landowners and subsequently sublet smaller parcels to tenant farmers. These individuals were often part of the minor nobility or gentry in Scotland and played an essential role in managing land and agricultural activities. The presence of tacksmen was notable during the 17th and 18th centuries but diminished over time due to shifts in economic and land ownership structures.
Pronunciation of "tacksmen" in English
Phonetic Transcription: [ˈtæksmən]
Pronunciation Variations: While the pronunciation of "tacksmen" generally remains consistent, slight variances may occur based on regional accents, particularly in areas like Scotland where historical usage of the term was more prevalent. In such regions, accents may add a subtle Gaelic influence to the pronunciation.
Pronunciation of "tacksmen" in French
Phonetic Transcription: [taksmən]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "tacksmen" remains relatively uniform due to its status as a borrowed term. However, slight modifications may occur depending on the speaker’s regional accent or familiarity with English phonetics, potentially leading to variations.
Sentence examples in English and translation to French
- Tacksmen played a pivotal role in the Highland economy. (Les tacksmen ont joué un rôle central dans l'économie des Highlands.)
- The tacksman collected rents from the tenant farmers. (Le tacksman percevait des loyers des fermiers.)
- Many tacksmen were part of the Scottish gentry. (De nombreux tacksmen faisaient partie de la noblesse écossaise.)
- The decline of tacksmen began in the 19th century. (Le déclin des tacksmen a commencé au XIXe siècle.)
- He inherited the position of a tacksman from his father. (Il a hérité du poste de tacksman de son père.)
- Tacksmen acted as middlemen between landlords and tenants. (Les tacksmen faisaient office d'intermédiaires entre les propriétaires et les locataires.)
- The tacksman managed a large estate in the Highlands. (Le tacksman gérait un grand domaine dans les Highlands.)
- Tacksmen had significant influence in the community. (Les tacksmen avaient une influence considérable dans la communauté.)
- The role of tacksmen diminished with the changes in land ownership. (Le rôle des tacksmen a diminué avec les changements de propriété foncière.)
- Few tacksmen remain today due to historical shifts. (Peu de tacksmen subsistent aujourd'hui en raison des changements historiques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tacksmen" in English
Synonyms: intermediary, steward, manager, agent, overseer.
Antonyms: tenant, landowner, peasant, underling, subordinate.
Similar Words: leaseholder, bailiff, factor, intendant, land agent.
Synonyms, antonyms, and similar words for "tacksmen" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.