French translation of tackling is 
s’attaquer aux

Meaning of "tackling" in English

"Tackling" in English refers to the act of dealing with or addressing a problem or challenge. It conveys a sense of taking on an issue directly with determination and effort. This term is often used in various contexts, such as sports, where it means stopping an opposing player, and problem-solving, where it denotes resolving an issue or difficulty. In a broader sense, tackling implies a proactive approach, whether it's tackling a challenging task, a societal problem, or a personal goal.

Meaning of "s’attaquer aux" in French

In French, "s’attaquer aux" translates to the act of confronting or addressing an issue or task. It is used to describe the initiation of an effort to handle a situation, often with determination and purpose. In contexts ranging from strategic planning to everyday activities, it captures the spirit of engaging directly with a problem or duty. The phrase reflects a commitment to manage challenges head-on, whether they're in personal, professional, or broader societal domains.

Pronunciation of "tackling" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæk.lɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tackling" remains fairly consistent across most English-speaking regions, though slight variations might exist due to regional accents. For instance, in some British dialects, the emphasis on the second syllable may be less pronounced compared to American English.

Pronunciation of "s’attaquer aux" in French

Phonetic Transcription: /sat.a.ke o/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly among regions. In Quebec French, for example, the 'r' may have a softer touch compared to European French speakers, who might emphasize it more. However, the overall pronunciation remains largely understandable across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. Tackling climate change requires global cooperation.
   (S’attaquer aux changements climatiques nécessite une coopération mondiale.)

2. He is known for tackling difficult math problems with ease.
   (Il est connu pour s'attaquer facilement aux problèmes de mathématiques difficiles.)

3. The rugby player was adept at tackling his opponents.
   (Le joueur de rugby était habile à s'attaquer à ses adversaires.)

4. Tackling household chores can be overwhelming for some.
   (S’attaquer aux tâches ménagères peut être accablant pour certains.)

5. The government is focused on tackling unemployment.
   (Le gouvernement se concentre sur l'attaque du chômage.)

6. She spent the afternoon tackling the overgrown garden.
   (Elle a passé l'après-midi à s'attaquer au jardin envahi par la végétation.)

7. Tackling procrastination is essential for productivity.
   (S’attaquer à la procrastination est essentiel pour la productivité.)

8. The coach emphasized the importance of tackling in training.
   (L'entraîneur a souligné l'importance de s'attaquer lors de l'entraînement.)

9. Tackling a new language can be challenging but rewarding.
   (S’attaquer à une nouvelle langue peut être difficile mais gratifiant.)

10. They are tackling the project with a fresh perspective.
    (Ils s’attaquent au projet avec une perspective nouvelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tackling" in English

Synonyms: confronting, addressing, handling, confronting, resolving, dealing with, engaging with, managing, approaching, grappling with.

Antonyms: avoiding, neglecting, ignoring, evading, bypassing.

Similar Words: confronting, solving, undertaking, operating, countering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’attaquer aux" in French

Synonyms: aborder, traiter, confronter, résoudre, engager, entreprendre, gérer, s’occuper de, faire face à, s’emparer de.

Antonyms: éviter, ignorer, négliger, fuir.

Similar Words: affronter, régler, entreprendre, manœuvrer, contrer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.