French translation of taciturnity is 
taciturnity

Meaning of "taciturnity" in English

Taciturnity refers to the characteristic of being habitually silent or reserved in speech. It describes a person who tends to avoid conversation and keeps to themselves. This quality is often linked to personality traits such as shyness, introspection, or a preference for reflection rather than verbal expression. Taciturn individuals may be perceived as aloof or distant, although their silence does not necessarily indicate disinterest or disdain but rather a natural inclination towards quietness.

Meaning of "taciturnity" in French

In French, "taciturnité" carries the same essence as its English counterpart and describes a tendency towards silence or reticence in speech. It characterizes individuals who prefer listening over speaking and may withdraw from social interaction. While sometimes perceived as aloofness, it is more about a personal inclination towards solitude or contemplation. This can be due to temperament or cultural influences that value thoughtfulness over verbosity.

Pronunciation of "taciturnity" in English

Phonetic Transcription: [ˌtæsɪˈtɜːrnɪti]

Pronunciation Variations: In some regional dialects in the UK, the pronunciation might vary slightly, with a softer 'r' sound. In American English, the pronunciation is generally consistent with the standard phonetic transcription provided.

Pronunciation of "taciturnity" in French

Phonetic Transcription: [tasi.tyʁ.ni.te]

Pronunciation Variations: In France, regional accents might affect the pronunciation slightly, especially the ending, which might sound softer in southern French accents compared to a more clipped pronunciation in northern regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. His taciturnity was mistaken for indifference by many. (Sa taciturnité était prise pour de l'indifférence par beaucoup.)
2. Despite her taciturnity, she was very thoughtful. (Malgré sa taciturnité, elle était très réfléchie.)
3. The writer’s taciturnity was often reflected in his sparse dialogue. (La taciturnité de l'écrivain se reflétait souvent dans ses dialogues succincts.)
4. Taciturnity can sometimes be a virtue in a world full of noise. (La taciturnité peut parfois être une vertu dans un monde plein de bruit.)
5. His taciturnity made him a mystery to his colleagues. (Sa taciturnité faisait de lui un mystère pour ses collègues.)
6. In meetings, her taciturnity led others to underestimate her insights. (Lors des réunions, sa taciturnité poussait les autres à sous-estimer ses idées.)
7. The old man's taciturnity masked a rich inner life. (La taciturnité du vieil homme masquait une riche vie intérieure.)
8. Her taciturnity did not mean she was unfriendly. (Sa taciturnité ne signifiait pas qu'elle était hostile.)
9. Several mistook his taciturnity for arrogance. (Plusieurs prenaient sa taciturnité pour de l'arrogance.)
10. His taciturnity was comforting in the chaos. (Sa taciturnité était réconfortante dans le chaos.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "taciturnity" in English

Synonyms: reticence, reserve, silence, quietness, aloofness, introversion, restraint, muteness, terseness, wordlessness.

Antonyms: loquacity, talkativeness, verbosity, garrulousness, chattiness, volubility, expansiveness, expressiveness, effusiveness, communicativeness.

Similar Words: modesty, discretion, shyness, thoughtfulness, solitude.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taciturnity" in French

Synonyms: réserve, mutisme, discrétion, silence, retenue, laconisme, confidentialité, introspection, sobriété, introversion.

Antonyms: loquacité, bavardage, éloquence, volubilité, expansivité, exubérance, communicativité, expressivité, effusion, parlote.

Similar Words: modestie, réflexion, réserve, pudeur, sobriété.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.