French translation of tabret is 
tambourin

Meaning of "tabret" in English

The word "tabret" refers to a small handheld drum, often used in historical and religious contexts. It was particularly popular in the medieval and Renaissance periods, serving both musical and ceremonial purposes. The tabret typically has a wooden frame with a single drumhead, and players would hold it in one hand while striking it with the other. The instrument was sometimes adorned with jingles or small cymbals to enhance its sound. The word is somewhat archaic in modern usage but is still of historical interest.

Meaning of "tambourin" in French

In French, "tambourin" refers to a type of drum, specifically a small hand-held drum used in traditional music and dance. It can be likened to a tambourine in English but often lacks the jingles that are characteristic of the latter. The tambourin is commonly used in Provençal and other regional French folk music, serving an essential role in providing rhythm and beat. Its presence in cultural celebrations emphasizes its importance in maintaining traditional music and dance practices.

Pronunciation of "tabret" in English

Phonetic Transcription: [ˈtæb.rɪt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tabret" is generally consistent across different English dialects, though subtle variations in vowel sounds may occur. In some regions, it might sound closer to "tabl-ret," but these differences are minimal.

Pronunciation of "tambourin" in French

Phonetic Transcription: [tɑ̃.bu.ʁɛ̃]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tambourin" remains largely the same across French-speaking regions. However, slight differences in the nasal sounds might be detected, particularly between Parisian French and southern French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The minstrel played a lively tune on his tabret. (Le ménestrel jouait une mélodie entraînante sur son tambourin.)

2. During the festival, children joyfully banged their tabrets. (Pendant le festival, les enfants frappaient joyeusement leurs tambourins.)

3. The dancers moved rhythmically to the sound of the tabret. (Les danseurs bougeaient au rythme du tambourin.)

4. She found a beautifully ornate tabret at the antique shop. (Elle a trouvé un tambourin magnifiquement orné à la boutique d'antiquités.)

5. The tabret added a unique sound to the medieval ensemble. (Le tambourin ajoutait un son unique à l'ensemble médiéval.)

6. Musicians used tabrets to accompany religious ceremonies. (Les musiciens utilisaient des tambourins pour accompagner les cérémonies religieuses.)

7. The young boy was fascinated by the sound of the tabret. (Le jeune garçon était fasciné par le son du tambourin.)

8. An old painting depicted a musician playing a tabret. (Une vieille peinture représentait un musicien jouant du tambourin.)

9. The orchestra included both modern and traditional instruments like the tabret. (L'orchestre comprenait à la fois des instruments modernes et traditionnels comme le tambourin.)

10. She took lessons to learn how to play the tabret professionally. (Elle a pris des cours pour apprendre à jouer du tambourin professionnellement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tabret" in English

Synonyms: drum, tambourine, tabor, hand drum, percussion.

Antonyms: -

Similar Words: tambourine, bongo, conga, snare drum, bodhrán.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tambourin" in French

Synonyms: tambour, timbale, tambour de basque.

Antonyms: -

Similar Words: tambourine, bongos, congas, caisse claire, bodhran.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.