French translation of saltless is 
sans sel

Meaning of "saltless" in English

The term "saltless" describes something that lacks salt. This can refer to food prepared without the addition of salt, often for dietary reasons or taste preferences. Saltless foods might be sought after by individuals aiming to reduce sodium intake due to health concerns, such as high blood pressure. Additionally, "saltless" can figuratively describe something that is bland or lacking in excitement. It emphasizes the absence of salt as a critical flavor-enhancing ingredient, making it an important adjective when discussing culinary choices or health-conscious eating.

Meaning of "sans sel" in French

In French, "sans sel" directly translates to "without salt." The expression is commonly used in culinary contexts to indicate dishes or ingredients that have not been seasoned with salt. This might be due to dietary restrictions, such as a low-sodium diet, or simply personal taste preferences. "Sans sel" can also imply a lack of flavor if salt is traditionally considered an essential component. The phrase is often used to accommodate health-conscious individuals or highlight the natural taste of ingredients without the influence of added salt.

Pronunciation of "saltless" in English

Phonetic Transcription: /ˈsɔːlt.ləs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "saltless" is generally consistent across different English-speaking regions, though slight variations may occur in the vowel sounds depending on regional accents, such as American or British English.

Pronunciation of "sans sel" in French

Phonetic Transcription: /sɑ̃ sɛl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sans sel" is fairly uniform across French-speaking regions. However, slight variations might occur due to regional accents in France or other French-speaking countries, influencing the clarity and emphasis on specific syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. This soup is entirely saltless to cater to low-sodium diets. (Cette soupe est entièrement sans sel pour s'adapter aux régimes pauvres en sodium.)
2. I was surprised by how tasty the saltless bread was. (J'ai été surpris par le goût du pain sans sel.)
3. The chef prepared a delicious saltless meal for the health-conscious guests. (Le chef a préparé un délicieux repas sans sel pour les invités soucieux de leur santé.)
4. My doctor recommended a saltless diet to help control my blood pressure. (Mon médecin m'a recommandé un régime sans sel pour aider à contrôler ma tension artérielle.)
5. Even without salt, the dish managed to be flavorful and satisfying. (Même sans sel, le plat a réussi à être savoureux et satisfaisant.)
6. Many people find saltless foods to taste bland, but it can be healthier. (Beaucoup de gens trouvent que les aliments sans sel ont un goût fade, mais ils peuvent être plus sains.)
7. He prefers his fries saltless, enjoying the taste of the potatoes themselves. (Il préfère ses frites sans sel, appréciant le goût des pommes de terre elles-mêmes.)
8. Finding enjoyment in saltless dishes can be a learned skill. (Trouver du plaisir dans les plats sans sel peut être une compétence acquise.)
9. The label on the product clearly states that it is saltless. (L'étiquette sur le produit indique clairement qu'il est sans sel.)
10. Saltless nuts are a great snack for those watching their sodium intake. (Les noix sans sel sont une excellente collation pour ceux qui surveillent leur consommation de sodium.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "saltless" in English

Synonyms: unsalted, sodium-free, bland.

Antonyms: salty, seasoned.

Similar Words: flavorless, plain, unseasoned.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans sel" in French

Synonyms: sans sodium, non salé.

Antonyms: salé, assaisonné.

Similar Words: fade, nature, non épicé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.