French translation of sailable is 
navigable

Meaning of "sailable" in English

The term "sailable" refers to a body of water, such as a river or lake, that can be navigated or traversed by a sailboat. Typically, it indicates that the waterway is wide enough, free of obstructions, and has adequate depth for sailing vessels. The concept extends beyond mere physical characteristics, indicating favorable wind conditions that allow for smooth sailing. It is often used in discussions about recreational boating, shipping routes, and maritime exploration. Sailability is an important factor for both commercial and leisure activities related to water travel.

Meaning of "navigable" in French

In French, "navigable" describes a waterway or body of water that can accommodate the passage of boats and ships. It implies that the water is sufficiently deep, wide, and free from obstacles such as rocks or debris, making it suitable for navigation. The term is often used in the context of shipping routes, transportation, and the use of canals for commercial and leisure purposes. "Navigable" is essential for the development of trade and commerce through water transportation, emphasizing ease of travel and access.

Pronunciation of "sailable" in English

Phonetic Transcription: [ˈseɪl.ə.bəl]

Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation depending on regional accents. In American English, it is typically pronounced with a clear and distinct "sail" sound, while in British English, the ending "-able" may be pronounced with a schwa sound, softening the final syllable slightly.

Pronunciation of "navigable" in French

Phonetic Transcription: [na.vi.ɡabl]

Pronunciation Variations: French pronunciation has strong emphasis on vowel clarity. Regional variations might include a slightly nasal quality in some parts of France, though the standard pronunciation remains consistent across most regions. The "g" is hard, similar to the "g" in "go."

Sentence examples in English and translation to French

1. The river was sailable year-round, attracting many sailors. (Le fleuve était navigable toute l'année, attirant de nombreux marins.)
2. They chose their vacation spot based on the sailable waters. (Ils ont choisi leur lieu de vacances en fonction des eaux navigables.)
3. The lake is one of the most sailable bodies of water in the region. (Le lac est l'un des plans d'eau les plus navigables de la région.)
4. Due to the wind conditions, the sea wasn't sailable today. (En raison des conditions de vent, la mer n'était pas navigable aujourd'hui.)
5. The bay offers sailable waters for even novice sailors. (La baie offre des eaux navigables même pour les marins débutants.)
6. There are only a few sailable routes through the archipelago. (Il n'y a que quelques routes navigables à travers l'archipel.)
7. This stretch of river has been made sailable by removing debris. (Ce tronçon de rivière a été rendu navigable en enlevant les débris.)
8. The weather was perfect, making the waters easily sailable. (Le temps était parfait, rendant les eaux facilement navigables.)
9. The coastline provides many sailable harbors and coves. (La côte offre de nombreux ports et criques navigables.)
10. The efforts to keep the canal sailable all year round have been successful. (Les efforts pour garder le canal navigable toute l'année ont été réussis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sailable" in English

Synonyms: navigable, passable, boatable, flotable, seaworthy.

Antonyms: unnavigable, impassable, blocked, obstructed.

Similar Words: traversable, airy, marine, charted, cleared.

Synonyms, antonyms, and similar words for "navigable" in French

Synonyms: praticable, ouvert, accessible, franchissable.

Antonyms: impraticable, obstrué, bloqué, fermé.

Similar Words: manoeuvrable, libre, dégagé, clarifié.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.