French translation of sagenitic is 
sagenitic

Meaning of "sagenitic" in English

"Sagenitic" refers to objects, typically minerals or gemstones, that contain acicular or needle-like inclusions. These inclusions are often made of rutile, a mineral composed primarily of titanium dioxide, and give the host mineral a feathery or web-like appearance. Sagenitic quartz is one of the most common examples of this type, where the needle-like features can vary in color and density. This term is primarily used in the context of gemology and mineralogy to describe such striking visual characteristics in stones.

Meaning of "sagenitic" in French

In French, "sagenitic" is used to describe minerals, mainly gems, that exhibit needle-like inclusions, giving them a distinct fibrous or webbed appearance. These inclusions are often rutile, contributing to the unique visual pattern. This term is frequently encountered in the fields of gemology and mineralogy. For instance, "quartz sagenitique" describes quartz crystal marked by these slender needle formations, which vary in color and arrangement, enhancing the stone's allure.

Pronunciation of "sagenitic" in English

Phonetic Transcription: [səˈdʒɛnɪtɪk].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sagenitic" might slightly vary depending on accents, such as in American versus British English, where the emphasis on syllables or vowel sounds can differ subtly.

Pronunciation of "sagenitic" in French

Phonetic Transcription: [saʒɛnˈitik].

Pronunciation Variations: In French, regional accents may slightly alter the pronunciation, particularly in vowels and the fluidity of the word flow, but generally, the structure remains largely consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sagenitic quartz was admired for its intricate needle-like inclusions. (Le quartz sagenitique était admiré pour ses inclusions intriquées en forme d'aiguille.)

2. Gem collectors often seek out sagenitic stones for their unique patterns. (Les collectionneurs de gemmes recherchent souvent des pierres sagenitiques pour leurs motifs uniques.)

3. Sagenitic inclusions often enhance the value of gemstones. (Les inclusions sagenitiques augmentent souvent la valeur des pierres précieuses.)

4. The sagenitic features in the gem gave it a mystical appearance. (Les caractéristiques sagenitiques de la gemme lui donnaient une apparence mystique.)

5. Experts identified the sagenitic needles as being composed of rutile. (Les experts ont identifié les aiguilles sagenitiques comme étant composées de rutile.)

6. The sagenitic effect is particularly popular in quartz varieties. (L'effet sagenitique est particulièrement populaire dans les variétés de quartz.)

7. Sagenitic formations often require skilled craftsmanship to highlight. (Les formations sagenitiques nécessitent souvent un artisanat qualifié pour être mises en valeur.)

8. Collectors prize sagenitic gemstones for their aesthetic appeal. (Les collectionneurs apprécient les gemmes sagenitiques pour leur attrait esthétique.)

9. The translucent sagenitic quartz was a centerpiece in the collection. (Le quartz sagenitique translucide était une pièce maîtresse de la collection.)

10. Sagenitic patterns can significantly increase a stone's market value. (Les motifs sagenitiques peuvent considérablement augmenter la valeur marchande d'une pierre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sagenitic" in English

Synonyms: acicular, needle-like, fibrous, webbed, spindle-shaped.

Antonyms: smooth, featureless, plain, uncomplicated, uniform.

Similar Words: rutilated, flecked, veined, patterned, striated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sagenitic" in French

Synonyms: aciculaire, en aiguilles, fibreux, réticulé, en fuseaux.

Antonyms: lisse, sans caractéristique, simple, homogène, uniforme.

Similar Words: rutile, moucheté, veiné, à motifs, strié.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.