French translation of ramparted is 
ramparted

Meaning of "ramparted" in English

"Ramparted" refers to the condition of being fortified with a defensive wall or embankment. It is often used to describe a space or structure that is protected or surrounded by ramparts, which are substantial walls typically built for defensive purposes. This term is most commonly associated with historical or medieval contexts, where castles and fortresses were fortified with ramparts to safeguard against attacks. The word conveys a sense of strength, defense, and protection, highlighting the use of strategic architecture in safeguarding a location.

Meaning of "ramparted" in French

In French, "ramparted" can be understood as being fortified or surrounded by defensive walls, just like in English. The term would describe a structure or area, such as a castle or fortress, that has been built with protective walls known as "remparts" in French. These fortifications were historically significant in providing defense against invaders. The word portrays an image of strength and security, emphasizing the importance of architectural defenses in historical contexts.

Pronunciation of "ramparted" in English

Phonetic Transcription: [ˈræm.pɑːr.tɪd]

The pronunciation of "ramparted" in English may vary slightly based on regional dialects. In British English, it might be more pronounced as [ˈræm.pɑː.tɪd], while in American English, the pronunciation is typically [ˈræm.pɑːr.tɪd]. Despite these variations, the core pronunciation remains largely consistent, with emphasis on the initial syllable.

Pronunciation of "ramparted" in French

Phonetic Transcription: [ʁɑ̃.paʁ.te]

The word "ramparted" in French may be approached with slight variations depending on regional accents. In some parts of France, the 'r' may be more guttural, and the 'te' ending might be pronounced more distinctly. The main emphasis lies on differentiating the 'an' vowel sound typical in French pronunciation while maintaining clarity of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ancient city was ramparted with massive stone walls. (La ville antique était entourée de hautes murailles de pierre.)
2. The castle remained ramparted despite the onslaught. (Le château est resté fortifié malgré l'assaut.)
3. They gazed upon the ramparted fort with admiration. (Ils regardaient le fort entouré de remparts avec admiration.)
4. The ramparted village had a rich history of battles. (Le village entouré de remparts avait une riche histoire de batailles.)
5. He decided to explore the ramparted sections of the city. (Il a décidé d'explorer les parties fortifiées de la ville.)
6. The soldiers were stationed along the ramparted walls. (Les soldats étaient postés le long des murs fortifiés.)
7. The ramparted ruins attracted many tourists. (Les ruines fortifiées attiraient de nombreux touristes.)
8. She painted a scene of a ramparted fortress at dawn. (Elle a peint une scène d'une forteresse entourée de remparts au lever du soleil.)
9. The historian gave a lecture about ramparted cities. (L'historien a donné une conférence sur les villes fortifiées.)
10. The old town had been ramparted for centuries. (La vieille ville était fortifiée depuis des siècles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ramparted" in English

Synonyms: fortified, walled, defended, bastioned, safeguarded.

Antonyms: unprotected, vulnerable, exposed, undefended, unfortified.

Similar Words: barricaded, armored, secured, reinforced, embattled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ramparted" in French

Synonyms: fortifié, muré, défendu, bastionné, protégé.

Antonyms: non protégé, vulnérable, exposé, non défendu, non fortifié.

Similar Words: barricadé, blindé, sécurisé, renforcé, embattu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.