French translation of rampart is 
rempart

Meaning of "rampart" in English

A "rampart" refers to a defensive wall or fortification, often made of earth, stone, or masonry, built to protect a castle or city from attackers. It typically includes a broad top where defenders can stand and may be accompanied by parapets and a walkway for soldiers. Historically, ramparts were essential in medieval warfare, providing a strong, elevated position for defenders to observe and repel incoming forces. Today, the term can also be used metaphorically to describe something that serves as a defensive barrier or protection in a figurative sense.

Meaning of "rempart" in French

In French, "rempart" carries a similar meaning to its English counterpart, referring to a defensive wall or fortification surrounding a castle, fortress, or ancient city. These structures were traditionally constructed to fend off invaders and preserve the settlement's security. Beyond its literal use, "rempart" can also metaphorically signify any form of protection or safeguard in various contexts. The concept is rooted deeply in French history, reflecting the strategic importance of such fortifications in historical conflicts and urban defense.

Pronunciation of "rampart" in English

Phonetic Transcription: /ˈræm.pɑːrt/

Pronunciation Variations: In British English, the emphasis is typically on the first syllable with a clearer "r" sound, while in American English, it may carry a slightly softer "r" at the end. Accents can influence the duration of vowel sounds, leading to minor variations across different regions.

Pronunciation of "rempart" in French

Phonetic Transcription: /ʁɑ̃.paʁ/

Pronunciation Variations: In French, the "r" is pronounced with a throaty, guttural sound, characteristic of the language. Regional accents may cause slight variations in the pronunciation of vowels, particularly the nasal "an" sound, while the "t" at the end generally remains silent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rampart protected the ancient city from invaders. (Le rempart protégeait la ville antique des envahisseurs.)
2. Soldiers lined the rampart, ready to defend the castle. (Les soldats se tenaient sur le rempart, prêts à défendre le château.)
3. The view from the rampart was breathtaking. (La vue depuis le rempart était à couper le souffle.)
4. Over time, the old rampart had begun to crumble. (Au fil du temps, l'ancien rempart avait commencé à s'effondrer.)
5. They walked along the rampart at sunset. (Ils se promenaient le long du rempart au coucher du soleil.)
6. The rampart stood as a symbol of strength and resilience. (Le rempart se dressait comme un symbole de force et de résilience.)
7. Engineers were called to repair the damaged rampart. (Des ingénieurs ont été appelés pour réparer le rempart endommagé.)
8. The festival was held within the city's ramparts. (Le festival a eu lieu à l'intérieur des remparts de la ville.)
9. Her determination was like a rampart against adversity. (Sa détermination était comme un rempart contre l'adversité.)
10. The historian explained the importance of the medieval ramparts. (L'historien a expliqué l'importance des remparts médiévaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rampart" in English

Synonyms: bulwark, fortification, barrier, defense, parapet, bastion, wall, embankment, stronghold, palisade.

Antonyms: opening, vulnerability, breach, gap, weakness.

Similar Words: fortress, citadel, wall, guard, protection.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rempart" in French

Synonyms: muraille, bastion, fortification, barrière, défense, remblai, parapet, enceinte, digue, rempart de défense.

Antonyms: ouverture, vulnérabilité, brèche, faiblesse, lacune.

Similar Words: forteresse, citadelle, mur, garde, protection.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.