French translation of raked is 
ratissé

Meaning of "raked" in English

The word "raked" is the past tense of the verb "rake," which means to collect, gather, or arrange something, typically leaves or debris, using a rake. It can also mean to angle or slant, such as with the incline of a stage or roof. Additionally, "raked" can refer to the act of searching through something thoroughly, often with the intent to find or clear something specific. The usage of "raked" often connotes an action that is methodical and comprehensive.

Meaning of "ratissé" in French

In French, "ratissé" is the past participle of the verb "ratisser," which means to rake, sweep, or comb through. This term is typically used to describe the action of using a rake to collect or clear debris from an area. Additionally, "ratissé" can imply a thorough search or scrutiny, similar to its usage in English. It suggests an action that is detailed, precise, and often involves organizing or tidying an area, like a garden or yard.

Pronunciation of "raked" in English

Phonetic Transcription: /reɪkt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "raked" remains relatively consistent across different English-speaking regions, typically rendered as "raykt," though slight variations may occur depending on regional accents or dialects.

Pronunciation of "ratissé" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.ti.se/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ratissé" may vary slightly between different French-speaking regions, with some variations in intonation, but it generally remains consistent as "rah-tee-say."

Sentence examples in English and translation to French

1. She raked the leaves in the garden. (Elle a ratissé les feuilles dans le jardin.)
2. The yard was neatly raked. (La cour était soigneusement ratissée.)
3. He raked the sand into a pattern. (Il a ratissé le sable en formant un motif.)
4. The search party raked the area for clues. (L'équipe de recherche a ratissé la zone à la recherche d'indices.)
5. She raked the path to clear it of debris. (Elle a ratissé le chemin pour le débarrasser des débris.)
6. He raked through the files to find the document. (Il a ratissé les dossiers pour trouver le document.)
7. The gardener raked the soil before planting. (Le jardinier a ratissé le sol avant de planter.)
8. They raked the yard every autumn. (Ils ratissaient la cour chaque automne.)
9. The leaves were raked into a large pile. (Les feuilles étaient ratissées en un grand tas.)
10. The team raked the field quickly. (L'équipe a ratissé le champ rapidement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "raked" in English

Synonyms: gathered, collected, cleared, combed, swept, scraped, scoured, searched, arranged, aligned.

Antonyms: scattered, dispersed, spread.

Similar Words: cleaned, tidied, aligned, slanted, angled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ratissé" in French

Synonyms: balayé, nettoyé, ramassé, peigné, brossé, exploré, fouillé, soigné, rangé.

Antonyms: dispersé, éparpillé.

Similar Words: nettoyé, peigné, examiné, aligné, incliné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.