French translation of rackabones is 
rackabones

Meaning of "rackabones" in English

The term "rackabones" refers to a very thin or emaciated person or animal who appears to be all skin and bones. It is often used to describe someone who is extremely skinny to the point where their bones are prominently visible. This word paints a vivid image of frailty and may be used in a descriptive or sometimes pejorative context to emphasize the lack of flesh on a body. Its origin is rooted in informal speech, and it can evoke a sense of pity or concern when describing someone's physical state.

Meaning of "rackabones" in French

"Rackabones" in French similarly pertains to an individual or animal with a skeletal, gaunt appearance, where bones are noticeably protruding under the skin. The word conveys the same imagery of extreme thinness and fragility. In both languages, it's generally employed informally to paint a stark picture of someone who is noticeably underweight, hinting at possible malnutrition or illness. In a broader cultural context, its usage emphasizes vulnerability and often elicits empathy for those so described.

Pronunciation of "rackabones" in English

Phonetic Transcription: [ˈrækəˌboʊnz]

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis might be slightly different, but the word generally sounds the same across dialects, with a focus on the first syllable "rack" and an elongated "bones."

Pronunciation of "rackabones" in French

Phonetic Transcription: [ʁakabɔn]

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between different regions in France. In southern areas, there might be a softer intonation on the last syllable, while northern regions may maintain a more consistent tone throughout the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The stray dog was such a rackabones that it broke my heart. (Le chien errant était tellement maigre qu'il m'a brisé le cœur.)
2. After months of illness, she became a rackabones. (Après des mois de maladie, elle est devenue une maigrelette.)
3. Society tends to stigmatize those who look like rackabones. (La société a tendance à stigmatiser ceux qui ressemblent à des maigres.)
4. He used to be so robust, but now he's a rackabones. (Il était autrefois si robuste, mais maintenant il est squelettique.)
5. The old cat turned into a rackabones as it aged. (Le vieux chat est devenu maigre en vieillissant.)
6. Seeing himself in the mirror, he didn’t recognize the rackabones he had become. (En se voyant dans le miroir, il ne reconnaissait pas la carcasse qu'il était devenu.)
7. She saw photos of her ancestor who was a rackabones. (Elle a vu des photos de son ancêtre qui était un maigre.)
8. During the famine, many people turned into rackabones. (Pendant la famine, beaucoup sont devenus des squelettes.)
9. The actor transformed into a rackabones for his role. (L'acteur s'est transformé en maigre pour son rôle.)
10. It was alarming to witness the rackabones in the refugee camp. (C'était alarmant de voir les carcasses dans le camp de réfugiés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rackabones" in English

Synonyms: skeleton, skin-and-bones, emaciated, gaunt, scrawny, bony, wasted, thin, undernourished, cadaverous.

Antonyms: plump, robust, healthy, hearty, corpulent, fleshy, well-fed, well-built, stout, chubby.

Similar Words: fragile, delicate, frail, lean, anorexic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rackabones" in French

Synonyms: squelette, décharné, maigrelet, émacié, efflanqué, peau et os, squelettique, scrofuleux, dénutri, cadavérique.

Antonyms: dodu, robuste, sain, vif, corpulent, charnu, bien nourri, bien bâti, trapu, joufflu.

Similar Words: frêle, delicate, maigrelat, mince, anorexique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.