French translation of quindecemvir is 
quindecemvir

Meaning of "quindecemvir" in English

A "quindecemvir" refers to a member of a commission or council consisting of fifteen men. Historically, this term was used in ancient Rome to describe members of the collegium of quindecemviri sacris faciundis, which was responsible for safeguarding the Sibylline Books, a collection of oracular texts. These individuals held significant religious responsibilities and played an important role in interpreting the prophecies contained in these sacred texts, providing guidance and making decisions based on these prophetic writings.

Meaning of "quindecemvir" in French

In French, "quindecemvir" also describes one of the fifteen members of a council or committee. The term retains its historical context from ancient Rome, where it was used to name members of the collegium responsible for the sacred Sibylline Books. This council played a key role in religious and sometimes political matters, where its members were tasked with interpreting important prophecies. Their duties could impact decisions related to state affairs, guided by the prophecies of these sacred texts.

Pronunciation of "quindecemvir" in English

Phonetic Transcription: [ˌkwɪndeˈsɛmˌvɪr]

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "quindecemvir" in English, though slight differences in stress and vowel sounds might occur depending on the speaker's native accent.

Pronunciation of "quindecemvir" in French

Phonetic Transcription: [kwɛ̃dəsɛ̃ˈviʁ]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains quite consistent, though regional accents may slightly alter the emphasis or the vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quindecemvir was responsible for interpreting the sacred texts. (Le quindecemvir était responsable de l'interprétation des textes sacrés.)

2. Each quindecemvir had a specific role in the council. (Chaque quindecemvir avait un rôle spécifique dans le conseil.)

3. The role of a quindecemvir was highly respected in ancient Rome. (Le rôle d'un quindecemvir était très respecté dans la Rome antique.)

4. He aspired to be a quindecemvir to contribute to the state's religious decisions. (Il aspirait à devenir quindecemvir pour contribuer aux décisions religieuses de l'État.)

5. The quindecemvirs convened to discuss the latest prophecy. (Les quindecemvirs se sont réunis pour discuter de la dernière prophétie.)

6. Becoming a quindecemvir required significant knowledge of religious rites. (Devenir quindecemvir nécessitait une connaissance approfondie des rites religieux.)

7. The quindecemvir had to consult the Sibylline Books carefully. (Le quindecemvir devait consulter soigneusement les livres sibyllins.)

8. Fifteen quindecemvirs were appointed to the council. (Quinze quindecemvirs ont été nommés à ce conseil.)

9. The influence of the quindecemvirs was evident in many political decisions. (L'influence des quindecemvirs était évidente dans de nombreuses décisions politiques.)

10. Historical records of the quindecemvirs offer insights into ancient religious practices. (Les archives historiques des quindecemvirs offrent un aperçu des pratiques religieuses anciennes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quindecemvir" in English

Synonyms: member, official, councilman, priest, delegate.

Antonyms: -.

Similar Words: decemvir, magistrate, consul, patrician, senator.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quindecemvir" in French

Synonyms: membre, dignitaire, conseiller, prêtre, délégué.

Antonyms: -.

Similar Words: décemvir, magistrat, consul, patricien, sénateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.