French translation of quietistic is 
quietistic

Meaning of "quietistic" in English

"Quietistic" refers to a state or condition relating to quietism, which denotes a philosophical or religious attitude emphasizing inner peace and passivity. It often involves withdrawal from worldly affairs and reflects a belief that ultimate truth or enlightenment comes from inner reflection rather than external action. Quietistic approaches are typically non-confrontational and focus on achieving tranquility and spiritual serenity. This term is commonly associated with certain spiritual movements that prioritize meditation, stillness, and contemplation over active engagement with the outside world.

Meaning of "quietistic" in French

In French, the term "quietistic" would similarly relate to "quiétisme," which is the doctrine or practice emphasizing calmness and passivity, much like in English. It implies a spiritual disposition that encourages inward reflection over external action, often advocating for a peaceful, contemplative lifestyle devoid of worldly distractions. Such a perspective values inner tranquility and spiritual restfulness, emphasizing that true understanding and enlightenment are found through inner peace and disengagement from the more tumultuous aspects of life.

Pronunciation of "quietistic" in English

Phonetic Transcription: /kwaɪˈɪtɪstɪk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quietistic" has minimal variation across English-speaking regions, mostly maintaining consistent stress on the second syllable. Some accents may slightly alter the vowel sounds, but these differences are generally minor.

Pronunciation of "quietistic" in French

Phonetic Transcription: /kwi.etes.tik/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may slightly vary with regional accents typically affecting the strength and clarity of vowel sounds. However, the primary emphasis remains consistent across dialects, maintaining a clear articulation of all syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her quietistic approach to the chaos around her was admirable. (Son approche quiétiste face au chaos qui l'entourait était admirable.)
2. The monk's teachings were deeply quietistic in nature. (Les enseignements du moine étaient profondément quiétistes.)
3. He found solace in his quietistic retreat from society. (Il trouva du réconfort dans sa retraite quiétiste de la société.)
4. The philosopher's quietistic views puzzled many of his contemporaries. (Les vues quiétistes du philosophe ont intrigué beaucoup de ses contemporains.)
5. Their quietistic way of life emphasized meditation over action. (Leur mode de vie quiétiste mettait l'accent sur la méditation plutôt que sur l'action.)
6. She embraced a quietistic philosophy to cope with her stress. (Elle a adopté une philosophie quiétiste pour gérer son stress.)
7. His quietistic tendencies led him to a life of solitude. (Ses tendances quiétistes l'ont conduit à une vie de solitude.)
8. The community's quietistic principles were rooted in ancient traditions. (Les principes quiétistes de la communauté étaient ancrés dans des traditions anciennes.)
9. A quietistic attitude can often bring inner peace. (Une attitude quiétiste peut souvent apporter une paix intérieure.)
10. They followed a quietistic path, seeking harmony over conflict. (Ils ont suivi un chemin quiétiste, cherchant l'harmonie plutôt que le conflit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quietistic" in English

Synonyms: contemplative, meditative, passive, serene, tranquil, introspective, reflective.

Antonyms: active, dynamic, restless, agitated, confrontational, energetic.

Similar Words: peaceful, calm, placid, still, nonchalant, unperturbed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quietistic" in French

Synonyms: contemplatif, méditatif, passif, serein, tranquille, introspectif.

Antonyms: actif, dynamique, agité, tumultueux, énergique.

Similar Words: paisible, calme, placide, imperturbable, stoïque.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.