French translation of questmonger is 
questmonger

Meaning of "questmonger" in English

"Questmonger" is an uncommon English term used to describe an individual who is preoccupied with or excessively involved in various quests or journeys, often for personal gain or interest. The term can imply a sense of derision, suggesting that the person may be superficial or opportunistic in their pursuits. This word combines "quest," referring to a journey or pursuit with a specific purpose, and "monger," meaning someone who promotes or deals in a particular activity or item. It typically carries a negative connotation, highlighting a potentially obsessive or mercenary attitude towards adventures or errands.

Meaning of "questmonger" in French

The word "questmonger" in French has a similar meaning as in English, typically referring to someone who is excessively involved in quests or pursuits, often with a focus on personal benefit or triviality. This term is not common in French, as it is in English, and it combines the French equivalents of "quest" and "monger." The concept conveys a somewhat negative impression of a person who is seen as overly eager or opportunistic in engaging with various adventures or missions, perhaps at the expense of depth or sincerity.

Pronunciation of "questmonger" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɛstˌmʌŋɡər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "questmonger" does not significantly vary across English dialects, although slight variations may occur depending on regional accents or personal speech habits.

Pronunciation of "questmonger" in French

Phonetic Transcription: /kwɛst.mɔ̃ʒəʁ/

Pronunciation Variations: In French, while official pronunciation remains straightforward, variations may occur with regional accents influencing the vowels or the nasality of certain syllables, but overall the pronunciation maintains consistency across the language.

Sentence examples in English and translation to French

1. The questmonger set out on another adventure, seeking treasures from distant lands. (Le quêteur est parti pour une nouvelle aventure, cherchant des trésors de terres lointaines.)

2. In her village, she was known as the questmonger due to her endless expeditions. (Dans son village, elle était connue comme la quêteuse à cause de ses expéditions sans fin.)

3. The questmonger's tales were legendary and filled with exaggeration. (Les récits du quêteur étaient légendaires et pleins d'exagération.)

4. He's a questmonger, always looking for the next challenge to conquer. (C'est un quêteur, toujours à la recherche du prochain défi à relever.)

5. The questmonger's obsession often led him to unexplored territories. (L'obsession du quêteur l'a souvent conduit dans des territoires inexplorés.)

6. As a questmonger, his life was never boring. (En tant que quêteur, sa vie n'était jamais ennuyeuse.)

7. The townsfolk were skeptical of the questmonger's wild stories. (Les villageois étaient sceptiques face aux histoires folles du quêteur.)

8. Every journey the questmonger undertook was fueled by curiosity. (Chaque voyage entrepris par le quêteur était motivé par la curiosité.)

9. The questmonger thrived on the thrill of discovery and danger. (Le quêteur prospérait grâce au frisson de la découverte et du danger.)

10. She was accused of being a questmonger, rather than a genuine seeker of knowledge. (Elle a été accusée d'être une quêteuse, plutôt qu'une véritable chercheuse de connaissance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "questmonger" in English

Synonyms: adventure-seeker, journeyer, explorer, adventurer, pathfinder.

Antonyms: homebody, stayer, non-traveler, settler.

Similar Words: wanderer, traveler, wayfarer, roamer, vagabond.

Synonyms, antonyms, and similar words for "questmonger" in French

Synonyms: aventurier, explorateur, chercheur, voyageur.

Antonyms: sédentaire, casanier.

Similar Words: vagabond, itinérant, pèlerin, nomade.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.