1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-French
  4. Q
  5. quartet

quartet translated to French

TRANSLATION
English
quartet
French
Quartet
EXAMPLES
Pendant ce temps, le gouvernement israélien veut poursuivre les implantations dans les zones occupées, en violation complète du droit international et des minima d’exigences pour la paix, détaillés dans le « carnet de route » sponsorisé par le Quartet (Les Etats-Unis, l’ONU, l’Union Européenne et la Russie).
Meanwhile, the Israeli government wants to continue building settlements in occupied areas, in total violation of international law and the minimum requirements for peace detailed in the “roadmap” sponsored by the Quartet (the US, UN, European Union, and Russia).
Le Quartet devrait aussi élargir son mandat pour traiter non seulement du problème israélo-palestinien, mais également des conflits entre Israël et la Syrie et entre Israël et le Liban.
But, aside from its revival, the Quartet should also widen its mandate to deal not only with the Israeli-Palestinian problem, but also with the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts.
Mais personne ne devra partir en doutant de la détermination des États-Unis et des autres membres du Quartet à voir ce processus couronné de succès aussi vite que possible.
But no one should walk away doubting the determination of the US and other members of the Quartet to see this process succeed as quickly as possible.
Le Quartet était pour ainsi dire en sommeil depuis 2000, étant donné que tout processus de paix nécessite des négociations entre les parties en conflit.
The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.
Basé sur l’accord signé entre le Fatah et le Hamas sous l’égide de l’Arabie saoudite, le gouvernement d’union nationale se conforme à la demande du Conseil de l’UE qu’un gouvernement palestinien légitime « adopte une plate-forme reflétant les principes du Quartet ».
Based on the Saudi-sponsored agreement between Fatah and Hamas, the unity government meets the EU Council’s demand that a legitimate Palestinian government “adopts a platform reflecting the Quartet principles.”
QUARTET IN MORE LANGUAGES

galician

cuarteto

portuguese

Quarteto

romanian

cvartet

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators