French translation of quartermaster is 
quartier-maître

Meaning of "quartermaster" in English

A quartermaster is a military officer responsible for overseeing the distribution of supplies and equipment to troops. This role is crucial for ensuring that soldiers have the necessary provisions for operations, including food, clothing, ammunition, and tools. Beyond logistics, quartermasters may also manage transportation and accommodation during deployments. The term is historically rooted in naval and land forces, where its responsibilities are critical to maintaining the efficiency and readiness of units. The position requires strong organizational skills and the ability to anticipate and respond to the needs of personnel.

Meaning of "quartier-maître" in French

In French, "quartier-maître" refers to a naval rank, equivalent to what is often known as a petty officer in English-speaking navies. Historically rooted in maritime traditions, the role of a quartier-maître involves various responsibilities onboard a ship, including overseeing specific sections or tasks and assisting higher-ranked officers. In the army, it refers more to the role of managing supplies and logistics similar to the quartermaster in other military contexts. The position signifies an essential link in the command chain, especially in managing the welfare and efficiency of personnel.

Pronunciation of "quartermaster" in English

Phonetic Transcription: [ˈkwɔːrtərˌmæstər].

Pronunciation Variations: In British English, the "r" might be softer, whereas in American English, the "r" sounds are more pronounced. The stress typically falls on the first syllable, but stress patterns can slightly vary with regional accents.

Pronunciation of "quartier-maître" in French

Phonetic Transcription: [kaʁ.tje mɛtʁ].

Pronunciation Variations: Regional accents in France can affect the pronunciation, especially in the nasal sounds. The "r" is pronounced at the back of the throat, common in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quartermaster ensured that the soldiers had enough blankets for the night. (Le quartier-maître a veillé à ce que les soldats aient suffisamment de couvertures pour la nuit.)

2. During the naval mission, the quartermaster played a vital role in logistics. (Pendant la mission navale, le quartier-maître a joué un rôle essentiel dans la logistique.)

3. The quartermaster's office was bustling with activity as the supplies were checked. (Le bureau du quartier-maître était animé alors que les fournitures étaient vérifiées.)

4. She was promoted to quartermaster after demonstrating exceptional organizational skills. (Elle a été promue quartier-maître après avoir démontré des compétences organisationnelles exceptionnelles.)

5. The quartermaster had to keep accurate records of all equipment issued. (Le quartier-maître devait tenir des registres précis de tout l'équipement distribué.)

6. The quartermaster coordinated the delivery of fresh supplies to the remote outposts. (Le quartier-maître a coordonné la livraison de fournitures fraîches aux avant-postes éloignés.)

7. The team relied on the quartermaster for their daily rations during the exercise. (L'équipe comptait sur le quartier-maître pour ses rations quotidiennes pendant l'exercice.)

8. Training as a quartermaster involves learning about supply chain management. (La formation en tant que quartier-maître implique d'apprendre la gestion de la chaîne d'approvisionnement.)

9. The quartermaster ensured there was no shortage of ammunition during the campaign. (Le quartier-maître a veillé à ce qu'il n'y ait pas de pénurie de munitions pendant la campagne.)

10. Their quartermaster has a reputation for meticulous attention to detail. (Leur quartier-maître est réputé pour son souci méticuleux du détail.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quartermaster" in English

Synonyms: supply officer, logistician, supply sergeant, provisioning officer, storekeeper, equipment manager, logistics officer, inventory officer, supply manager, logistics specialist.

Antonyms: -

Similar Words: steward, purser, administrator, controller, treasurer, keeper, inventory clerk, logistic manager, commissary officer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quartier-maître" in French

Synonyms: intendant, logisticien, sergent-fournisseur, responsable des approvisionnements, gestionnaire d'équipement.

Antonyms: -

Similar Words: capitaine d'armes, commis, chef de cabine, responsable logistique, trésorier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.