French translation of
quarrelling
is
se quereller
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quarrelling" in English
Quarrelling refers to the act of arguing or having a disagreement between parties, often verbally and sometimes in a heated manner. It implies a breakdown in communication, where individuals or groups engage in conflict due to differing opinions or perceptions. Typically, quarrelling can disrupt peace and harmony as it involves emotions like anger and resentment. While often unproductive, quarrelling can stem from significant issues that need resolution or be triggered by minor misunderstandings. The complexity of human relationships often leads to such interactions.
Meaning of "se quereller" in French
"Se quereller" in French carries quite a similar essence to "quarrelling" in English. It describes the action of engaging in a verbal dispute or argument between individuals or groups. This interaction tends to be fueled by discord or conflicts of interest and often involves strong emotions. The expression underscores the human tendency to clash over conflicting ideas or values. In essence, "se quereller" captures the tumultuous nature of disagreements that may arise in personal, professional, or social contexts.
Pronunciation of "quarrelling" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwɒrəlɪŋ/
Pronunciation Variations: In American English, "quarrelling" is often pronounced without the second "l," as "quarreling," /ˈkwɔːrəlɪŋ/. Regional accents might emphasize different syllables slightly, but the general pronunciation remains broadly consistent.
Pronunciation of "se quereller" in French
Phonetic Transcription: /sə kəʁe.le/
Pronunciation Variations: In some French regions, the pronunciation might vary slightly in the articulation of the "r," with some accents using a more guttural sound. The overall pronunciation remains standard across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
- They were quarrelling over the remote control. (Ils se querellaient à propos de la télécommande.)
- The siblings started quarrelling about who would sit in the front seat. (Les frères et sœurs ont commencé à se quereller pour savoir qui s'assoirait à l'avant.)
- Quarrelling with your friends can lead to misunderstandings. (Se quereller avec vos amis peut entraîner des malentendus.)
- The neighbors were frequently quarrelling about the noise levels. (Les voisins se querellaient fréquemment à propos du niveau sonore.)
- She left the party to avoid quarrelling with her ex. (Elle a quitté la fête pour éviter de se quereller avec son ex.)
- The employees were caught quarrelling in the break room. (Les employés ont été surpris en train de se quereller dans la salle de pause.)
- Instead of quarrelling, they decided to talk it out calmly. (Au lieu de se quereller, ils ont décidé d'en parler calmement.)
- Their constant quarrelling put a strain on their friendship. (Leurs querelles constantes ont mis à mal leur amitié.)
- Politicians were publicly quarrelling over the new policy. (Les politiciens se querellaient publiquement à propos de la nouvelle politique.)
- Quarrelling never seems to solve anything. (Se quereller ne semble jamais rien résoudre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quarrelling" in English
Synonyms: arguing, bickering, disputing, fighting, squabbling, disagreeing, wrangling, clashing, feuding, contesting.
Antonyms: agreeing, concurring, harmonizing, resolving, reconciling, cooperating, collaborating, corresponding, uniting, conforming.
Similar Words: debating, challenging, confronting, opposing, critiquing, negotiating, discussing, reviewing, conferring, deliberating.
Synonyms, antonyms, and similar words for "se quereller" in French
Synonyms: disputer, chamailler, se brouiller, se fâcher, alterquer, contester, débat, discuter, battre, crêper le chignon.
Antonyms: s'accorder, se réconcilier, s'entendre, coopérer, concilier, unifier, harmoniser, collaborer, concorder, unir.
Similar Words: argumenter, critiquer, comparer, échanger, expliquer, analyser, examiner, dialoguer, débattre, échanger.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.