French translation of quakerish is 
quakerish

Meaning of "quakerish" in English

The term "quakerish" describes qualities, behaviors, or characteristics reminiscent of the Religious Society of Friends, commonly known as Quakers. This might include traits such as simplicity, pacifism, and a strong emphasis on equality and honesty. Being "quakerish" could imply a tendency towards plainness in dress and lifestyle, as well as a commitment to peace and social justice. In a broader sense, it can also refer to someone who embodies or appears to embody the spirit and values traditionally associated with Quaker communities.

Meaning of "quakerish" in French

In French, "quakerish" retains its English meaning, referring to attributes or mannerisms connected to the Quaker movement, which is noted for its principles of simplicity, peace, integrity, community, equality, and stewardship. Describing someone as "quakerish" in a French context might highlight their dedication to these values, particularly in their lifestyle choices and ethical beliefs. This term can also denote a person displaying simplicity or modesty in both behavior and appearance, reflecting the fundamental Quaker ideology.

Pronunciation of "quakerish" in English

Phonetic Transcription: /ˈkweɪ.kər.ɪʃ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quakerish" largely remains consistent across English-speaking regions, although subtle variations might occur, particularly with different accents. The stress is placed on the first syllable, and the "qu" sound resembles "kw."

Pronunciation of "quakerish" in French

Phonetic Transcription: /kwɛ.kɛ.ʁiʃ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is similar to the English version, with minimal variation. However, French speakers might pronounce the "r" more forcefully, characteristic of the French accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her quakerish attire stood out at the fashion event. (Sa tenue quakerish a attiré l'attention lors de l'événement de mode.)
2. The community admired his quakerish dedication to peace. (La communauté a admiré sa dévotion quakerish à la paix.)
3. His quakerish simplicity was evident in his lifestyle. (Sa simplicité quakerish était évidente dans son mode de vie.)
4. The building's quakerish design reflected elegance without luxury. (Le design quakerish du bâtiment reflétait l'élégance sans le luxe.)
5. She exhibited a quakerish commitment to social justice. (Elle a montré un engagement quakerish envers la justice sociale.)
6. Their quakerish approach to education emphasized equality. (Leur approche quakerish de l'éducation mettait l'accent sur l'égalité.)
7. The quakerish atmosphere of the meeting encouraged honesty. (L'atmosphère quakerish de la réunion favorise l'honnêteté.)
8. His quakerish demeanor was calming and respectful. (Son comportement quakerish était apaisant et respectueux.)
9. The group's quakerish values shaped their decision-making. (Les valeurs quakerish du groupe ont influencé leurs prises de décision.)
10. She appreciated his quakerish outlook on life. (Elle appréciait sa vision quakerish de la vie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quakerish" in English

Synonyms: simple, modest, peaceful, plain, unadorned.

Antonyms: extravagant, complicated, flashy, ostentatious, gaudy.

Similar Words: puritanical, ascetic, austere, minimalist, reserved.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quakerish" in French

Synonyms: simple, modeste, pacifique, sobre, minimaliste.

Antonyms: extravagant, compliqué, voyant, ostentatoire, criard.

Similar Words: puritain, ascétique, austère, réservé, épuré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.