French translation of quackish is 
quackish

Meaning of "quackish" in English

"Quackish" is an adjective used to describe characteristics or behaviors associated with a quack, typically someone who pretends to have skills or knowledge in a particular field, especially medicine, without the necessary qualifications. This term can also refer to people or things that appear to be deceitful, pretentious, or fraudulent. It carries a negative connotation, suggesting a lack of authenticity or credibility. In various contexts, "quackish" can be used to criticize exaggerated or false claims, underscoring a need for skepticism and caution.

Meaning of "quackish" in French

In French, the word "quackish" isn't a standard term, but it can be understood through its English context. It would be translated as having traits or behaviors similar to a charlatan, someone who deceitfully claims to know or do something, particularly in the medical field. The concept revolves around deception and fraudulent conduct, much like its English counterpart. Using it implies a critique of the lack of genuine expertise or honesty, warning against easily believing in unsupportable claims.

Pronunciation of "quackish" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwækɪʃ/

Though there's no broad variation in its pronunciation across English-speaking regions, some slight differences may occur due to accent. Generally, the word maintains its phonetic integrity, adhering closely to the [ˈkwækɪʃ] sound pattern, with emphasis on the first syllable. It is pronounced with a short "a" sound and ends with "ish."

Pronunciation of "quackish" in French

Phonetic Transcription: -

In French, the term "quackish" would not typically have a direct pronunciation guide, as it’s used in more of an explanatory context relating to the English definition. If used, French speakers might approximate English pronunciation, though would more likely describe the concept instead.

Sentence examples in English and translation to French

1. His quackish methods raised eyebrows among the medical community. (Ses méthodes charlatanesques ont suscité des doutes dans la communauté médicale.)
2. The quackish salesman promised miracle cures without evidence. (Le vendeur charlatanesque a promis des remèdes miracles sans preuve.)
3. People began to notice the quackish claims in his advertisements. (Les gens ont commencé à remarquer les affirmations charlatanesques dans ses publicités.)
4. Her quackish advice led to more harm than good. (Ses conseils charlatanesques ont causé plus de mal que de bien.)
5. The quackish doctor was eventually exposed as a fraud. (Le médecin charlatanesque a finalement été démasqué comme un fraudeur.)
6. Critics accused the therapy of being quackish and unproven. (Les critiques ont accusé la thérapie d'être charlatanesque et non prouvée.)
7. His quackish behavior did not inspire trust in his so-called expertise. (Son comportement charlatanesque n'a pas inspiré confiance en son prétendu savoir-faire.)
8. The quackish nature of his pitch deterred potential investors. (La nature charlatanesque de son argumentaire a dissuadé les investisseurs potentiels.)
9. Many consumers fell for his quackish promises. (De nombreux consommateurs sont tombés dans ses promesses charlatanesques.)
10. The quackish seminar offered no real value to attendees. (Le séminaire charlatanesque n'a offert aucune valeur réelle aux participants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quackish" in English

Synonyms: deceitful, fraudulent, bogus, spurious, phony, sham, pretentious, dishonest, misleading, untrustworthy.

Antonyms: legitimate, authentic, genuine, honest, truthful, credible, reliable, trustworthy, valid, sincere.

Similar Words: charlatan, impostor, faker, pseudo, counterfeit, insincere, hollow, specious, unscrupulous, duplicitous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quackish" in French

Synonyms: trompeur, frauduleux, faux, mensonger, fallacieux, prétentieux, malhonnête.

Antonyms: légitime, authentique, véritable, honnête, sincère.

Similar Words: charlatan, imposteur, faux-semblant, simulateur, hypocrite.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.