French translation of panch is 
panch

Meaning of "panch" in English

The word "panch" in English refers to a group of five individuals who are appointed or elected to make decisions or pass judgment on certain issues, often in the context of a traditional village council in South Asian countries. It originates from the Hindi word "panch," meaning "five." The concept is rooted in ancient systems of local governance and continues to hold cultural significance in many rural communities, where these councils are entrusted with resolving conflicts and making decisions that affect the community.

Meaning of "panch" in French

In French, "panch" carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to a group of five people, often part of a local council or governance system, particularly within South Asian contexts. The word is used to describe both the collective body and individual members of such a council. The term stems from linguistic and cultural exchanges that have integrated the concept within discussions of governance and conflict resolution, usually in reference to traditional practices observed in regions such as India and Pakistan.

Pronunciation of "panch" in English

Phonetic Transcription: [pæntʃ]

Pronunciation Variations: In English, "panch" does not have significant regional pronunciation differences. It may be pronounced with slight variations in vowel length or consonant clarity depending on the speaker's accent, but generally adheres to a single, standard pronunciation.

Pronunciation of "panch" in French

Phonetic Transcription: [pɑ̃ʃ]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "panch" may vary slightly based on the speaker's regional accent, such as differences in nasal vowel sounds or emphasis on the final consonant. However, it typically retains its standard pronunciation across different Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The village panch held a meeting to discuss the water issue. (Le panch du village a tenu une réunion pour discuter du problème de l'eau.)
2. Everyone respected the decision made by the panch. (Tout le monde a respecté la décision prise par le panch.)
3. The panch are regarded as wise and fair leaders. (Le panch est considéré comme des dirigeants sages et équitables.)
4. She was elected to the panch after years of service. (Elle a été élue au panch après des années de service.)
5. The panch resolved the land dispute amicably. (Le panch a résolu le différend foncier à l'amiable.)
6. The villagers approached the panch for a solution. (Les villageois se sont adressés au panch pour une solution.)
7. The panch plays a crucial role in maintaining peace. (Le panch joue un rôle crucial dans le maintien de la paix.)
8. Conflicts are often brought to the panch for resolution. (Les conflits sont souvent portés devant le panch pour résolution.)
9. The panch consists of five respected community members. (Le panch se compose de cinq membres respectés de la communauté.)
10. Her father once served as the head of the panch. (Son père a autrefois été le chef du panch.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panch" in English

Synonyms: council, committee, panel, board, tribunal.

Antonyms: -.

Similar Words: group, assembly, caucus, jury, quorum.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panch" in French

Synonyms: conseil, comité, panel, jury, tribunal.

Antonyms: -.

Similar Words: groupe, assemblée, caucus, quorum.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.