French translation of
paltry
is
dérisoire
Tap once to copy the translated word
Meaning of "paltry" in English
"Paltry" is an adjective used to describe something that is considered insignificant or meager in size, amount, or value. It often implies that the thing being described is so small or trivial that it is almost worthless. For example, one might refer to a paltry sum of money that is insufficient for a given purpose. The term can carry a connotation of disdain or dismissiveness, as it suggests that the subject does not deserve serious consideration due to its negligible impact or worth.
Meaning of "dérisoire" in French
"Dérisoire" is a French adjective that corresponds to something negligible or insignificant, often mocking the value or worth of the subject in question. It can denote something so small or unimportant that it is almost laughable. Typically used to describe amounts of money, efforts, or actions, "dérisoire" implies a sense of inadequacy or triviality. The term often conveys the idea that the subject fails to meet expectations or needs, highlighting a sense of insufficiency or lack of seriousness.
Pronunciation of "paltry" in English
Phonetic Transcription: /ˈpɔːl.tri/
The pronunciation of "paltry" can vary slightly across different English-speaking regions. In American English, the emphasis is on the first syllable, with a clearer 'p' and 'r' sound. In British English, the pronunciation may have a slightly softer 'r' and a more prolonged vowel sound in the first syllable.
Pronunciation of "dérisoire" in French
Phonetic Transcription: /de.ʁi.zwaʁ/
In French, "dérisoire" is pronounced with emphasis on the second syllable. The 'r' is a guttural sound typical in French pronunciation, and the 'e' at the end is generally silent. There are no significant regional variations in the pronunciation of "dérisoire" within the French-speaking world.
Sentence examples in English and translation to French
- The artist received a paltry payment for his masterpiece. (L'artiste a reçu un paiement dérisoire pour son chef-d'œuvre.)
- She was given a paltry raise at work despite her hard efforts. (Elle a reçu une augmentation dérisoire au travail malgré ses efforts acharnés.)
- The company's paltry donation did little to help the cause. (La donation dérisoire de l'entreprise n'a guère aidé la cause.)
- His paltry excuse failed to convince his friends. (Sa excuse dérisoire n'a pas réussi à convaincre ses amis.)
- The paltry attendance at the event was disappointing. (La fréquentation dérisoire à l'événement était décevante.)
- He offered her a paltry sum for the antique vase. (Il lui a offert une somme dérisoire pour le vase ancien.)
- Their efforts were deemed paltry and insufficient. (Leurs efforts étaient jugés dérisoires et insuffisants.)
- The paltry offering at the market barely filled their needs. (L'offre dérisoire au marché a à peine rempli leurs besoins.)
- She received a paltry response to her heartfelt letter. (Elle a reçu une réponse dérisoire à sa lettre sincère.)
- The paltry rewards did not match the team's achievements. (Les récompenses dérisoires n'ont pas correspondu aux réalisations de l'équipe.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "paltry" in English
Synonyms: meager, trivial, insignificant, petty, contemptible, scanty, slight, puny, negligible, worthless.
Antonyms: significant, substantial, considerable, important, noteworthy, impressive, major, valuable, extensive, abundant.
Similar Words: minor, inadequate, insufficient, minimal, pitiful, poor, sparse, small, minimal, inferior.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dérisoire" in French
Synonyms: insignifiant, risible, minime, négligeable, pauvre, ridicule, pitoyable, médiocre, minuscule, futile.
Antonyms: important, significatif, considérable, précieux, substantiel, conséquent, notable, sérieux, impressionnant, ample.
Similar Words: petit, insuffisant, maigre, dérisoire, pauvrissime, mesquin, calomnieux, futile, dérisoirement, marginal.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.