French translation of palterly is 
palterly

Meaning of "palterly" in English

"Palterly" is a relatively obscure term in English, often associated with something trivial, petty, or insignificant. It is an adverb form of the verb "palter," which means to act or speak insincerely, deceitfully, or insubstantially. In some contexts, "palterly" can denote actions or behavior that are somewhat insincere or half-hearted. Though not widely used in modern English, it serves to convey subtle nuances of half-heartedness or lack of importance when describing actions, possibly invoking a sense of superficiality.

Meaning of "palterly" in French

In French, the word "palterly" does not have a direct or commonly accepted equivalent, as it is not part of standard French vocabulary. The term would likely describe actions or behavior lacking sincerity or significance, akin to "de manière insignifiante" or "de façon trompeuse." Given the obscurity of the word, it may be interpreted or translated based on context rather than direct linguistic equivalence. Therefore, it is essential to consider the surrounding text to effectively convey its intended meaning in French.

Pronunciation of "palterly" in English

Phonetic Transcription: /ˈpɔːltərli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "palterly" is relatively uniform across different dialects of English, as it is not a word that significantly features in regional vernaculars. Variations may occur in the vowel sounds, but these would be subtle and not typically affect comprehension.

Pronunciation of "palterly" in French

Phonetic Transcription: As "palterly" is not a native French word, it does not have an established phonetic transcription in French.

Pronunciation Variations: Any attempts to pronounce "palterly" in French would depend on individual interpretation and familiarity with English pronunciation, with potential variations mimicking its English sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. His arguments seemed palterly at best. (Ses arguments semblaient insignifiants au mieux.)
2. The politician's palterly response did not convince the audience. (La réponse insincère du politicien n'a pas convaincu le public.)
3. She gave a palterly excuse for missing the meeting. (Elle a donné une excuse insignifiante pour avoir raté la réunion.)
4. The team's effort was palterly and unimpressive. (L'effort de l'équipe était insignifiant et peu impressionnant.)
5. His palterly claim failed to make an impact. (Sa réclamation trompeuse n'a pas eu d'impact.)
6. The explanation seemed palterly and unconvincing. (L'explication semblait insignifiante et peu convaincante.)
7. The evidence she presented was quite palterly. (Les preuves qu'elle a présentées étaient assez insignifiantes.)
8. He made a palterly attempt at reconciliation. (Il a fait une tentative insignifiante de réconciliation.)
9. Her palterly remarks were dismissed by everyone. (Ses remarques insignifiantes ont été rejetées par tout le monde.)
10. The proposal was palterly and easily ignored. (La proposition était insignifiante et facilement ignorée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "palterly" in English

Synonyms: insincerely, superficially, flimsily, weakly, half-heartedly, trivially, unconvincingly.

Antonyms: sincerely, substantially, convincingly, earnestly, genuinely, significantly.

Similar Words: deceptively, inadequately, insufficiently, ineffectively, nominally.

Synonyms, antonyms, and similar words for "palterly" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.