French translation of paintless is 
débosselage sans peinture

Meaning of "paintless" in English

The term "paintless" refers to a condition or process where no paint is used or involved. It often describes something that lacks coloration or hasn't been coated with paint. Additionally, in the automotive industry, "paintless" is commonly associated with "paintless dent repair," a method used to remove minor dents from a vehicle's body without needing to repaint the surface. This process is valued for its efficiency and cost-effectiveness, as it maintains the original paint and finish, preventing the costs associated with traditional repainting methods.

Meaning of "débosselage sans peinture" in French

In French, "débosselage sans peinture" specifically refers to the technique of repairing small dents in a vehicle's bodywork without resorting to repainting. This term is predominantly used in the context of auto bodywork and highlights a repair method that is both economical and environmentally friendly, as it saves resources by preserving the original paint. The method is praised for its capacity to maintain the vehicle's original aesthetic and for its faster turnaround times compared to traditional repair methods requiring new paint.

Pronunciation of "paintless" in English

Phonetic Transcription: /ˈpeɪntləs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "paintless" remains consistent across different English-speaking regions, although subtle variations in the vowel sounds might occur, such as in British versus American English. In some accents, the "t" might be slightly more pronounced, while others may soften it.

Pronunciation of "débosselage sans peinture" in French

Phonetic Transcription: /de.bɔs.laʒ sɑ̃ pẽ.tyʁ/

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is widely understood, slight regional variations could be encountered in provinces with strong local accents. For example, in some regions of Quebec, the intonation might differ slightly, but the general pronunciation remains recognizable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The car’s dents were fixed using a paintless method. (Les bosses de la voiture ont été réparées avec une méthode de débosselage sans peinture.)
2. Paintless repairs can often be completed in a single day. (Les réparations sans peinture peuvent souvent être effectuées en une seule journée.)
3. He chose paintless restoration to maintain the vehicle's original finish. (Il a choisi la restauration sans peinture pour conserver la finition d'origine du véhicule.)
4. The paintless technique was more cost-effective. (La technique sans peinture était plus rentable.)
5. Paintless dent repair saved him from a costly paint job. (Le débosselage sans peinture lui a évité un coûteux travail de peinture.)
6. Their paintless service was recommended for efficiency. (Leur service sans peinture a été recommandé pour son efficacité.)
7. She was impressed by the results of the paintless repair. (Elle a été impressionnée par les résultats du débosselage sans peinture.)
8. The mechanic specializes in paintless solutions. (Le mécanicien est spécialisé dans les solutions sans peinture.)
9. A paintless option was perfect for the small dent. (Une option de débosselage sans peinture était parfaite pour la petite bosse.)
10. Paintless procedures help preserve the car's value. (Les procédures sans peinture aident à préserver la valeur de la voiture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "paintless" in English

Synonyms: unpainted, colorless, bare.

Antonyms: painted, coated, colored.

Similar Words: raw, unfinished, natural.

Synonyms, antonyms, and similar words for "débosselage sans peinture" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: débosselage, carrosserie, réparation auto.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.