French translation of painterly is 
picturale

Meaning of "painterly" in English

The term "painterly" is used to describe a style of art and techniques that emphasize visible brushstrokes and a loose, expressive application of paint. This approach often results in a work that feels dynamic and vibrant, in contrast to more detailed and precise methods. "Painterly" qualities suggest a focus on color, movement, and texture, allowing the artist's hand to be evident in the work. The style often evokes emotion and atmosphere, reflecting an artist's intuitive and spontaneous process.

Meaning of "picturale" in French

In French, "picturale" refers to qualities or characteristics that pertain to painting or resemble the painterly style. It conveys an emphasis on visible brushstrokes, expressive use of color, and a sense of movement within the artwork. This term is used to describe art that prioritizes aesthetic qualities and imagination, rather than precise detail or realism. It often implies a focus on the emotional and visual impact of the artwork, reflecting the artist's tactile engagement with the medium.

Pronunciation of "painterly" in English

Phonetic Transcription: [ˈpeɪn.tər.li]

Pronunciation Variations: "Painterly" is typically pronounced the same across various English dialects, with minimal variation. The emphasis is on the first syllable, and the “-erly” is lightly pronounced, maintaining an even flow.

Pronunciation of "picturale" in French

Phonetic Transcription: [pik.ty.ʁal]

Pronunciation Variations: There is little variation in the pronunciation of "picturale" among French-speaking regions. It is typically pronounced consistently, with a clear articulation of each syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist's painterly approach brought the landscape to life.
   (L'approche picturale de l'artiste a donné vie au paysage.)

2. Her painterly style is characterized by vibrant colors and loose brushwork.
   (Son style pictural est caractérisé par des couleurs vives et un coup de pinceau lâche.)

3. The exhibition features several painterly portraits that captivate viewers.
   (L'exposition présente plusieurs portraits picturaux captivant les spectateurs.)

4. His use of painterly techniques adds depth to the composition.
   (Son utilisation de techniques picturales ajoute de la profondeur à la composition.)

5. Painterly qualities in the piece evoke a sense of spontaneity.
   (Les qualités picturales de la pièce évoquent une sensation de spontanéité.)

6. The painting’s painterly textures invite the observer to explore its details.
   (Les textures picturales du tableau invitent l'observateur à explorer ses détails.)

7. Their painterly interpretations of nature are both abstract and moving.
   (Leurs interprétations picturales de la nature sont à la fois abstraites et émouvantes.)

8. Painterly effects in photography can create a dreamlike quality.
   (Les effets picturaux en photographie peuvent créer une qualité onirique.)

9. The painterly finish of the artwork gives it a timeless feel.
   (La finition picturale de l'œuvre lui confère un aspect intemporel.)

10. Her painterly vision is evident in every brushstroke she makes.
    (Sa vision picturale est évidente dans chaque coup de pinceau qu'elle effectue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "painterly" in English

Synonyms: artistic, expressive, impressionistic, fluid, loose, brushy, gestural, graphic, colorful, vivid.

Antonyms: precise, meticulous, detailed, controlled, rigid, structured, exact, tight, linear, mechanical.

Similar Words: textured, visual, aesthetic, evocative, spontaneous, dynamic, flowing, lively, vibrant, illustrative.

Synonyms, antonyms, and similar words for "picturale" in French

Synonyms: artistique, expressif, impressionniste, fluide, lâche, gestuel, graphique, coloré, vif.

Antonyms: précis, méticuleux, détaillé, contrôlé, rigide, structuré, exact, serré.

Similar Words: texturé, visuel, esthétique, évocateur, spontané, dynamique, fluide, vivant, vibrant, illustratif.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.